Voland & Quist wird im Oktober 2004 gegründet. Die beiden Verlagsgründer Sebastian Wolter und Leif Greinus bringen im selben Monat ihren ersten Titel heraus und erobern mit der Kurzgeschichten-Anthologie "Die Surfpoeten" den literarischen Underground. Die Idee für den ungewöhnlichen Namen "Voland & Quist" entstand bereits während des Studiums des Buchhandels und der Verlagswirtschaft in Leipzig. Voland, der mephistophelische Teufel aus Michail Bulgakows "Meister und Margarita", steht dem friedensstiftenden Quinten Quist aus Harry Mulischs "Die Entdeckung des Himmels" gegenüber. Mutmaßungen, dass sich die Wesenszüge der Verleger in "Voland & Quist" widerspiegeln, gab es bereits.

Der Verlag veröffentlicht junge, zeitgemäße Literatur. Diese wird nicht nur niedergeschrieben, sondern auch viel und gerne vorgetragen, sie sollte also in jedem Fall auch hörbar sein. Deshalb liegt jedem Buch bei Voland & Quist eine CD oder DVD bei, auf der sich neben Lesungen der Autoren oft auch Bonusmaterial befindet. Voland & Quist veröffentlicht hauptsächlich Lesebühnenliteratur, Spoken-Word-Lyrik sowie Romane und Erzählungen junger osteuropäischer Autoren in der neuen Reihe Sonar, die im Herbst 2006 mit dem Roman "Ausfahrt Zagreb-Süd" von Edo Popović erfolgreich eröffnet wurde.

2007 wurde der Verlag mit dem Preis der »Hanna Johannes Arras Stiftung zur Förderung von Kunst und Kultur in Dresden« ausgezeichnet. Einen Rückblick auf die Preisverleihung gibt es in unserem Blog.

Anspruch der verlegerischen Tätigkeit von Voland & Quist ist es, zeitgenössische urbane Literatur in entsprechender Form zu präsentieren. Dies verwirklichen wir einerseits durch die Veröffentlichung von "Liveliteratur", d. h. Literatur, die auch für die (Lese-)Bühne und den Vortrag verfasst wurde, andererseits durch die sorgfältige Auswahl von Autoren und Themen. Unsere Bücher sind originell, authentisch, voller Humor und sehen auch noch gut aus.

Alle Titel erscheinen mit Audio-CD. Wir sind der erste Verlag in Deutschland, der konsequent auf die Kombination dieser beiden Medien setzt und die Vorlese-Qualitäten unserer Autoren für alle Leser erlebbar macht. Auf diese Weise kann man den Lesungen passionierter Bühnenpoeten lauschen, die Live-Atmosphäre einer Literaturshow auch zu Hause nacherleben oder einfach einen neuen Zugang zu den bereits gelesenen Texten finden.

In der Reihe "Singles" erscheinen Erzählungen, Lyrik und Romane, die ausgewählte Texte des Buches auf CD enthalten.

In der Reihe "Collect" erscheinen Anthologien verschiedener Autoren; ebenfalls inklusive einer Audio-CD mit Lesungen.

Dritter Programmbereich ist "NoPaper", in der bisher Hyperfiction, Poetry Clips, Hörspiele und -essays erschienen.

Neu ist die Reihe "Sonar", welche im September 2006 gestartet wurde. Der Name ist Programm: Bislang unentdeckte literarische Talente aus Osteuropa werden erstmalig hierzulande veröffentlicht. Alle Romane erscheinen inklusive CD mit von professionellen deutschsprachigen Sprechern eingelesenen Auszügen. Herausgegeben wird die Reihe von Christine Koschmieder.

Literaturveranstaltungen sind ein wichtiger Teil des Verlagskonzepts bei Voland & Quist. Unsere Autoren treten regelmäßig z.B. auf den Lesebühnen in Berlin auf, reisen aber auch viel. Sie sind somit auch bundesweit auf Poetry Slams, Lesebühnen, in Buchhandlungen, Festivals sowie den Buchmessen in Leipzig und Frankfurt präsent. Seit 2006 findet in Leipzig der monatliche Literatursalon von Voland & Quist statt.