Martina Lisa (Übersetzerin)

Martina Lisa, geboren 1981, lebt als Übersetzerin und Dozentin für Deutsch als Fremdsprache in Leipzig. Sie übersetzt geisteswissenschaftliche, journalistische und literarische Texte für Radio, Film, Online- und Printmedien. Sie war Stipendiatin des Übersetzungsprojekts »TransStar Europa« und hat für Voland & Quist den Erzählband  »Die Letzte Metro« und Tereza Semotamovás Roman »Im Schrank« übersetzt. mehr »

Alle Bücher von Martina Lisa (Übersetzerin)

Autoren
Buchtitel
Buch / CD / DVD
ePub
enhanced ePub
Im Schrank — Martina  Lisa (Übersetzerin) / Tereza  Semotamová

Im Schrank

Eine junge Frau zieht in einen Schrank. Ausgedient und knarzig steht er in einem Prager Hinterhof, der Winter naht. Es ist ihr Raum. Und es ist der radikale Entschluss, sich allen Zwängen, auch aller Geborgenheit zu entziehen, das Resultat zu vieler missglückter Anpassungsversuche.

Tereza Semotamová rekonstruiert die mal absurden, mal bitteren Episoden jener Suche nach dem eigenen Weg in einer Welt, in der niemand mehr genau weiß, wo es eigentlich lang …

mehr »

Buch
Roman
288 Seiten
gebunden

ISBN 978-3-863912-24-6

EUR 22.00 inkl. MwSt
versandkostenfrei in D


In den Warenkorb

ePub

ePub

ISBN 978386391235

EUR 11.99

In den Warenkorb
Die letzte Metro — Martin  Becker / Martina  Lisa (Übersetzerin)

Die letzte Metro

Junge Literatur aus Tschechien

Wie und wo begegnet man der jungen tschechischen Literatur? Womöglich in der Prager Metro? Und ist die tschechische Kneipe immer noch der ultimative Ort der Inspiration? Das Bafeln beim Bier als literarischer Topos ist in diesem Buch nur der Ausgangspunkt für eine wilde Fahrt durch Bilder, Stile und Stimmen der eigenwilligen tschechischen Gegenwartsliteratur.

Achtzehn Autorinnen und Autoren sind vertreten, oft erstmals ins Deutsche übersetzt. Mit Texten von: Bianca Bellová, Ondřej Buddeus, … mehr »

Buch
Klappenbroschur
208 Seiten

ISBN 978-3-863911-73-7

EUR 18.00 inkl. MwSt
versandkostenfrei in D


In den Warenkorb

ePub

ePub

ISBN 978-3-863911-79-9

EUR 9.99

In den Warenkorb

Newsletter

News zu Büchern, Autoren und Aktionen erhalten (Datenschutzerklärung):