Diana Feuerbach (Übersetzerin)

©Antje Kröger

Diana Feuerbach ist Autorin, Übersetzerin und Hörbuchregisseurin. Sie lebt in Leipzig. Die Absolventin des Deutschen Literaturinstituts hat in den USA studiert und gearbeitet. Mehrfach hat sie die Ukraine und Russland bereist und sich in eigenen Texten mit der postsowjetischen Welt beschäftigt, etwa im 2014 erschienenen Roman »Die Reise des Guy Nicholas Green« (Osburg Verlag). 2019 übertrug sie Svetlana Lavochkinas Roman »Puschkins Erben« für Voland & Quist ins Deutsche. 2021 folgt die Vorgeschichte „Die rote Herzogin“ dazu.

bisher erschienen
Diana Feuerbach (Übersetzerin) Sally McGrane

Die Hand von Odessa

Ex-CIA-Mann Max Rushmore reist für einen Routineauftrag in die noch friedliche Stadt Odessa. Doch als die abgetrennte Hand des örtlichen Gouverneurs in einem Fass Sonnenblumenöl auftaucht, ist Max alarmiert. Er stolpert über einen Männerzeh mit demselben verräterischen Muttermal. Der outgesourcte Profi kann nicht anders – er muss ermitteln! Inmitten politischer Spannungen hetzt Max durch die …

  • Die Hand von Odessa
    Buch 24.00 EUR
    Roman
    gebunden, 416 S.
    18. November 2022
    Nur noch wenige Exemplare verfügbar, wird ersetzt durch Klappenbroschur.
  • Die Hand von Odessa
    Buch 20.00 EUR
    Roman
    Klappenbroschur, 300 S.
    13. Februar 2023
  • Die Hand von Odessa
    ebook 11.99 EUR
    epub
    416 S.
    18. November 2022
Diana Feuerbach (Übersetzerin) Svetlana Lavochkina

Die rote Herzogin

Zaporoschje in der Ukraine, Ende der 1920er Jahre: Stalin will den Dnjepr-Staudamm bauen, Herzstück und Prestigeobjekt der sowjetischen Industrialisierung. Zum Bauleiter wird Chaim Katz ernannt, zur Propagandachefin seine Frau Darja, die sich nach ihrer glanzvollen Jugendzeit als Herzogin sehnt. Um ihrem Dasein wieder einen Sinn zu geben, plant die Ex-Herzogin inmitten der unheilvollen Atmosphäre von …

  • Die rote Herzogin
    Buch 20.00 EUR
    gebunden
    128 S.
    28. Februar 2022
    2. Auflage
  • Die rote Herzogin
    ebook 11.99 EUR
    epub
    28. Februar 2022
Diana Feuerbach (Übersetzerin) Svetlana Lavochkina

Puschkins Erben

Sommer 1820: Alexander Puschkin, auf dem Weg in die Verbannung, verliert beim euphorischen Bad im wilden Dnjepr bei Zaporoschje, einem langweiligen ukrainischen Nest, seinen wertvollen Türkisring und bekommt starkes Fieber. Neun Monate später gebärt die Wirtin des ihn beherbergenden Gasthauses ein Kind. 31. Dezember 1976, Zaporoschje: Die Familie Katz feiert in großer Runde Silvester, selbst …

  • Puschkins Erben
    Buch 24.00 EUR
    Roman
    Aus dem Englischen von Diana Feuerbach
    368 Seiten
    gebunden
    7. Oktober 2019
  • Puschkins Erben
    ebook 12.99 EUR
    ePub
    1,5 MB
    Aus dem Englischen von Diana Feuerbach
    7. Oktober 2019