Philine Bickhardt (Übersetzerin)

Philine Bickhardt, 1994 geboren, schließt derzeit ihren Master in Kulturen und Literaturen Mittel- und Osteuropas mit Schwerpunkt auf russischsprachige und südslawische/serbische Literatur ab. Sie ist seit 2017 Stipendiatin der Friedrich-Ebert-Stiftung, mit Auslandsstudienaufenthalten in Sankt Petersburg/Russland und Belgrad/Serbien. Seit 2018 arbeitet sie als Webredakteurin für novinki.de. 

bisher erschienen
Denijen Pauljević (Übersetzer) Philine Bickhardt (Übersetzerin) Radmila Petrović

Seit Veröffentlichung des letzten Gedichtsbands 2020 zählt die Dichterin Radmila Petrović zu den gefragtesten Lyrikerinnen in den Ländern Ex-Jugoslawiens und wird als junge authentische Stimme der zeitgenössischen ser­bischen Literatur gefeiert. In ihrem Gedichtband schreckt sie vor keinem Thema zurück, sie hinterfragt allgemein akzeptierte Vorstellungen von Geschlechterrollen, Familienhierarchie und der ewigen, erschreckenden Werte­dynamik zwischen Land und

  • Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht
    Buch, Vorbestellung 20.00 EUR
    Aus dem Serbischen von
    Philine Bickhardt und
    Denijen Pauljević
    zweisprachig (serbisch, deutsch)
    Broschur, ca. 80 S.
    20. März 2022