Aus dem Hebräischen übersetzt von Tomer Dotan-Dreyfus
Kann es wirklich noch schlimmer werden?
Als die schiffbrüchigen Freunde Albertini und George auf den Überresten ihres Schiffes treiben, ist Albertini nicht besonders glücklich. Dass es regnet sei schon ungerecht genug, findet er. Dann tauchen noch fliegende Fische über ihnen auf — mit Durchfall. Und oben drauf noch singende Meerjungfrauen, die teuflische Ohrwürmer hinterlassen. Tja, und das Geisterschiff voller Piraten und die Arche voller gefräßiger Bestien.
Aber egal, wie schlimm die Situation zu sein scheint, George, der fröhlich auf seiner Mundharmonika spielt, erinnert seinen Freund daran, dass es immer noch schlimmer sein könnte. Denn: Schlimmer geht immer.
Einat Tsarfatis herrlich detaillierte Illustrationen zeigen, dass selbst die schlimmsten Tage sich wenden können — vor allem mit Freunden!