Hana ist Bildhauerin, Mitte dreißig, und gerade erst mit ihren verdrängten Bedürfnissen aus dem inneren »Schrank« in die Welt gestolpert. Auf ihrer Suche nach einem Weg ins Leben pendelt sie zwischen der Prager Intellektuellenbubble und einem mährischen Dorf, zwischen internationaler Kunstszene und städtischer Peripherie.

Dabei entsteht ein reißender Strom aus Ge­danken, Eindrücken und intimen Bekenntnissen, durchzogen von Anspielungen auf Literatur, Popkultur und gesellschaftliche Debatten. Tereza Semotamovás Journal ist ein treffendes Generationsporträt — und eine Ermutigung, sich den eigenen Bedürf­nissen zu stellen.

  • Radikale Bedürfnisse
    Buch 24.00 EUR
    Aus dem Tschechischen
    von Martina Lisa
    Journal
    gebunden, 256 S.
    5. Oktober 2026
    9783863914851
    9783863914851
  • Radikale Bedürfnisse
    ebook 16.99 EUR
    Aus dem Tschechischen
    von Martina Lisa
    Journal
    epub, 256 S.
    5. Oktober 2026
    9783863915025
    9783863915025

Prägnant und teils unglaublich komisch – was auch der hervorragenden Übersetzung von Martina Lisa zu verdanken ist – führt Tereza Semotamová in ihrem Roman vor Augen, wie weit wir von einem solch revolutionären Umbruch im 21. Jahrhundert entfernt sind. Und dass individuelle Lösungsansätze, die eigene Entfremdung zu überwinden, zwangsläufig ins Leere laufen müssen. Gelungen ist ihr so ein entlarvendes Porträt eines selbstbezogenen Großstadt-Millennials. Ihre Sozialstudie ist genau beobachtet, oft beklemmend und zuweilen ziemlich witzig.

Tino Schlench, DLF

Liest sich kurzweilig und mitreißend.

Julia Pilz, Biliotheksservice
Martina Lisa (Übersetzerin) Tereza Semotamová

Eine junge Frau zieht in einen Schrank. Ausgedient und knarzig steht er in einem Prager Hinterhof, der Winter naht. Es ist ihr Raum. Und es ist der radikale Entschluss, sich allen Zwängen, auch aller Geborgenheit zu entziehen, das Resultat zu vieler missglückter Anpassungsversuche. Tereza Semotamová rekonstruiert die mal absurden, mal bitteren Episoden jener Suche nach …

  • Im Schrank
    Buch 22.00 EUR
  • Im Schrank
    ebook 11.99 EUR