Übersetzung

Alhierd Bacharevič Thomas Weiler (Übersetzer)

Verschrobene Gestalten bevölkern diesen »totalen Roman«: einsame Sucher, fiebrige Träumer, verkrachte Existenzen, geborene Eskapisten. Da ist Maŭčun, der Junge, der davon träumt mit seiner geliebten Gans gen Westen zu fliegen, bis ihm eine junge Spionin vom Himmel vor die Füße fällt. Der Tote im Berliner Rosengarten, dessen rätselhafte Spuren den Ermittler Teresius Skima durch ein

  • Europas Hunde
    Buch 36.00 EUR
    gebunden, 744 S.
    inkl. herausnehmbares BALBUTA Grammatik und Wörterbuch
    19. Februar 2024
  • Europas Hunde
    ebook 22.99 EUR
    epub
    744 S.
    19. Februar 2024
Edo Popović Mascha Dabić

Edo is back! Zurück im Leben, zurück bei Voland & Quist. Hvala! »Das Leben: es lebe!« erzählt von Popovićs Krebserkrankung, seiner Abkehr vom urbanen Leben in Zagreb und dem Umzug in eine Bauernkate auf dem Lande. Von schmerzvollen Erinnerungen, wie der Trennung von seiner Mutter, die ihn – im Alter von zehn Jahren – zurückließ,

  • Das Leben: es lebe!
    Buch 20.00 EUR
    gebunden, 162 S.
    19. Februar 2024
  • Das Leben: es lebe!
    ebook 14.99 EUR
    162 S.
    19. Februar 2024
Denijen Pauljević (Übersetzer) Philine Bickhardt (Übersetzerin) Radmila Petrović

In meinem Dorf gibt es unterwürfige Frauen und tote Frauen. Nie habe ich ganz das Dorf verlassen, nie bin ich ganz in diese Wohnung eingezogen. Morgens denke ich zuerst darüber nach, wo ich bin und ob man ein stürmisches Pfeifen oder den Lärm im Herzen meiner Mutter hört. Du sagst, ich bin schön, aber auch

  • Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht
    Buch 20.00 EUR
    Zweisprachige Ausgabe (Serbisch/Deutsch)
    Klappenbroschur, 120 S.
    8. Mai 2023
  • Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht
    ebook 14.99 EUR
    120 S.
    8. Mai 2023