Translation

Katy Derbyshire (Translator) Marcel Beyer

Eight essays on literature, language, art, Europe and life from one of Germany’s most revered living writers. After a visit to Putin’s old postbox, the reader is taken to Dresden and Brixton, Gdańsk and Minsk, diverted to birds, bees, stray cats and pet dogs, confronted with Stasi and KGB, Proust and Jah Shaka, puzzled by

  • Putin’s Postbox
    book 15.00 EUR
    Essays
    Klappenbroschur
    ca. 200 S.
    1. April 2022
  • Putin’s Postbox
    ebook 6.49 EUR
    epub
    1. April 2022
Grashina Gabelmann (Translator) Karosh Taha

Amal shocks the whole neighbourhood by beating up her classmate Younes. Her father defends her behaviour and encourages her to assert herself. From then on everyone avoids Amal – and then her father leaves. Searching in vain for an explanation, Amal finds unexpected refuge with Younes and his mother Shahira, both outsiders like her. Years

  • In the Belly of the Queen
    book, Vorbestellung 15.00 EUR
    Klappenbroschur
    216 S.
    1. April 2023
  • In the Belly of the Queen
    ebook, Vorbestellung 6.49 EUR
    1. April 2023
Ayça Türkoğlu (Translator) Katy Derbyshire (Translator) Selim Özdoğan

‘There are three ways to face life: put up with it, fight or flee.’ After eight years in Turkey, Gül leaves her native Anatolia and returns to Germany. Reunited with her husband Fuat, she observes life there from the margins. As age gives her ever deeper insight, she sees society change rapidly, and yet her

  • A Light Still Burns
    book, Vorbestellung 15.00 EUR
    Klappenbroschur
    296 S.
    1. April 2023
  • A Light Still Burns
    ebook, Vorbestellung 6.49 EUR
    1. April 2023