Bald

Martina Lisa (Übersetzerin) Petr Hruška

Und ich sah mein Gesicht

Am 8. September 1522, nach drei Jahren zermürbender Fahrt auf hoher See, erreichte das letzte geschundene Schiff der großen Magellanschen Flotte Sevilla. Am Tag genau 500 Jahre später erschien in Tschechien der Gedichtband Spatřil jsem svou tvář (dt. Und ich sah mein Gesicht), in dem Petr Hruška eine fiktive Schiffsreise beschreibt. Inspiriert von Antonio Pigafettas Reisebericht …

  • Und ich sah mein Gesicht
    Buch, Vorbestellung 20.00 EUR
    Erscheint am 11. Mai 2026
Daniela Böhle

Birgit Prinz. Das Mädchen und die Siegerin

Als Jada im Hof kickt, greift der Nachbar ein — und Steffi, ihre Nachbarin, wird zur Beschützerin und unfreiwilligen Mentorin. Um Jada zu trösten, erzählt sie ihr Geschichten über Birgit Prinz, die größte Fußballerin aller Zeiten. Aus dem Trost wird Bewunderung — für Prinz ebenso wie für Jada. Was als Nachbarschaftsgeschichte beginnt, entfaltet sich zu …

  • Birgit Prinz. Das Mädchen und die Siegerin
    Bald, Buch, Vorbestellung 12.00 EUR
    Erscheint am 5. Oktober 2026
  • Birgit Prinz. Das Mädchen und die Siegerin
    ebook 7.99 EUR
    Erscheint am 5. Oktober 2026
Dota Kehr Lihie Jacob (Illustratorin)

Oma, Clarissa und ich

Ferien bei Oma sind die schönste Zeit des Jahres. Nirgends kann man so gut Pilze sammeln, Holzbögen schnitzen und Teekesselchen spielen wie in dem kleinen Haus am Wald. Doch dann wird im Winter die Oma krank: Wie kann man ihr nur helfen? Da muss man doch irgendwas machen können! Ob das überhaupt möglich ist? Mit …

  • Oma, Clarissa und ich
    Bald, Buch, Vorbestellung 18.00 EUR
    Erscheint am 5. Oktober 2026

Kalender der Flüche

»Laus! Du! Lauch! Du, du, du … Tunichtgut!« »Dein Bier soll immer schal sein!« »Du bist doch aus einem Furz entstanden!« »Facebooktroll!« »Arschmonarch!« »Was bist du nur für eine alte Knüppeltülle!« Hier wird mit Leidenschaft ausgeteilt. An Häme, Wut und Schärfe wird nicht gespart. Denn in diesen Zeiten brauchen wir ein Ventil, um ein wenig …

  • Kalender der Flüche
    Abreißkalender, Bald, Vorbestellung 20.00 EUR
    Erscheint am 17. August 2026
Katy Derbyshire (Translator)

Berlin Babel. Stories of the city by Berliners old and new

What brings people to today’s Berlin, what makes them stay? For some, the city is a place of refuge, from war and persecution, bigotry or boredom. For others, it’s the history or the nightlife or the broad green spaces that attract them — or haunt them. And a few are just born here. How do …

  • Berlin Babel. Stories of the city by Berliners old and new
    Bald, Buch, Vorbestellung 18.00 EUR
    Erscheint am 3. September 2026
  • Berlin Babel. Stories of the city by Berliners old and new
    ebook 10.99 EUR
    Erscheint am 3. September 2026
Chris Lauer

Alles Schöne ist mit Mehl bestäubt

»So viel kann ich sagen, / Es wird kein Spaß.«, heißt es in »August«. Eine glatte Lüge! Wer abgründige Sprachbilder und das subtile Spiel mit Reimen mag, wird an Chris Lauers ätzend schöner Poesie große Freude haben. Diese Gedichte kennen keinen allmächtigen Gott, keine glückliche Liebe und keine heilen Familien. Dafür kennen sie die Sehnsucht …

  • Alles Schöne ist mit Mehl bestäubt
    Bald, Buch, Vorbestellung 20.00 EUR
    Erscheint am 3. September 2026
Martina Lisa (Übersetzerin) Tereza Semotamová

Radikale Bedürfnisse

Hana ist Bildhauerin, Mitte dreißig, und mit ihren unerfüllten Wünschen und verdrängten Bedürfnissen gerade erst aus dem inneren „Schrank“ in die Welt gestolpert. Auf der Suche nach einem gangbaren Weg durchs Leben bewegt sie sich zwischen der Prager Intellektuellenbubble und einem mährischen Dorf, zwischen internationaler Kunstszene und städtischer Peripherie. Aus diesen Polen entsteht ein reißenderStrom …

  • Radikale Bedürfnisse
    Bald, Buch, Vorbestellung 24.00 EUR
    Erscheint am 5. Oktober 2026
  • Radikale Bedürfnisse
    ebook 16.99 EUR
    Erscheint am 5. Oktober 2026
Thomas Weiler (Übersetzer) Ziemowit Szczerek

Lemberg. Eine Vorstellung

Lemberg, Lwiw, Lwów — eine Stadt wie ein Zauberwürfel. Ukrainisch, polnisch, galizisch, österreichisch, jüdisch, europäisch, postsowjetisch — ihre Farben wechseln mit jeder Drehung. Wer sie ordnen will, hält am Ende ein schillerndes, widersprüchliches Bild in der Hand. Denn diese Stadt erfindet sich immer wieder neu. Für Ziemowit Szczerek ist Lwiw seine Stadt. Seit Jahren kehrt …

  • Lemberg. Eine Vorstellung
    Bald, Buch, Vorbestellung 24.00 EUR
    Erscheint am 3. September 2026
  • Lemberg. Eine Vorstellung
    ebook 16.99 EUR
    Erscheint am 3. September 2026
Štěpánka Jislová

Heartcore

Woher kommt die Liebe — und warum geraten wir immer wieder an die Falschen? Ist Verlieben Schicksal? Oder doch Prägung? Ein Muster, das wir selbst erschaffen? Und wie lassen sich toxische Kreisläufe durchbrechen? In »Heartcore« erzählt Štěpánka Jislová schonungslos offen von eigenen Erfahrungen mit Dating und Beziehungen. Als junge Frau durchlebt sie wilde Partys und …

  • Heartcore
    Bald, Buch, Vorbestellung 26.00 EUR
    Erscheint am 1. Juni 2026
Tomer Dotan-Dreyfus

Gavdos

Auf der griechischen Insel Gavdos hat sich eine Kommune von russischen Naturwissenschaftlern angesiedelt: die Pythagoräer. Man erzählt sich, sie hätten Tschernobyl überlebt — und seien deshalb von der eigenen Unsterblichkeit überzeugt. Der Journalist Gilad wittert eine gute Geschichte und reist auf die Insel, um mehr über die geheimnisvolle Gruppe zu erfahren. In einer kargen Landschaft …

  • Gavdos
    Bald, Buch, Vorbestellung 24.00 EUR
    Erscheint am 3. September 2026
  • Gavdos
    ebook 16.99 EUR
    Erscheint am 3. September 2026