Ukraine

Thomas Weiler (Übersetzer) Ziemowit Szczerek

Lemberg. Eine Vorstellung

Lemberg, Lwiw, Lwów — eine Stadt wie ein Zauberwürfel. Ukrainisch, polnisch, galizisch, österreichisch, jüdisch, europäisch, postsowjetisch — ihre Farben wechseln mit jeder Drehung. Wer sie ordnen will, hält am Ende ein schillerndes, widersprüchliches Bild in der Hand. Denn diese Stadt erfindet sich immer wieder neu. Für Ziemowit Szczerek ist Lwiw seine Stadt. Seit Jahren kehrt …

  • Lemberg. Eine Vorstellung
    Bald, Buch, Vorbestellung 24.00 EUR
    Erscheint am 3. September 2026
  • Lemberg. Eine Vorstellung
    ebook 16.99 EUR
    Erscheint am 3. September 2026
,
Claudia Dathe (Übersetzerin) Kateryna Michalizyna Stanislaw Dwornyzkyj

Reaktoren explodieren nicht. Eine kurze Geschichte der Tschornobyl-Katastrophe

Tschornobyl ist nicht einfach nur eine Stadt oder ein Kernkraftwerk, sondern auch eine Sperrzone, eine Tragödie, ein Symbol und eine historische Erfahrung, die es wert ist, anerkannt zu werden. »Reaktoren explodieren nicht« erzählt allen ab zwölf  Jahren, was damals geschah: klar, verständlich und zugleich vielschichtig.In Text und Bild machen die Autor*innen deutlich, wie Technik, Politik …

  • Reaktoren explodieren nicht. Eine kurze Geschichte der Tschornobyl-Katastrophe
    Buch 25.00 EUR
Diana Feuerbach (Übersetzerin) Svetlana Lavochkina

Carbon. Ein Lied von Donezk

Donezk, das schwarze Juwel der Ukraine — Eden und Sodom zugleich, im Kohlerausch brodelnder Tiegel, unwendbares Schicksal im Osten Europas. Die Leserschaft wird auf die doppelte Odyssee zweier Abenteurer geschickt: auf das des feurigen Schmieds Alexander und das der scheuen Linguistin Lisa, deren Wege sich an der Schwelle zum Krieg im Donbas kreuzen. Nur einer …

  • Carbon. Ein Lied von Donezk
    Buch 22.00 EUR
  • Carbon. Ein Lied von Donezk
    ebook 16.99 EUR
Diana Feuerbach (Übersetzerin) Sally McGrane

Die Hand von Odessa

Ex-CIA-Mann Max Rushmore reist für einen Routineauftrag in die noch friedliche Stadt Odessa. Doch als die abgetrennte Hand des örtlichen Gouverneurs in einem Fass Sonnenblumenöl auftaucht, ist Max alarmiert. Er stolpert über einen Männerzeh mit demselben verräterischen Muttermal. Der outgesourcte Profi kann nicht anders – er muss ermitteln! Inmitten politischer Spannungen hetzt Max durch die …

  • Die Hand von Odessa
    Buch 24.00 EUR
    Nur noch wenige Exemplare verfügbar, wird ersetzt durch Klappenbroschur.
  • Die Hand von Odessa
    Buch 20.00 EUR
  • Die Hand von Odessa
    ebook 11.99 EUR
Claudia Dathe (Übersetzerin) Oleg Senzow

Haft

Notizen und Geschichten

145 Tage lang war der ukrainische Regisseur und Maidan-Aktivist Oleg Senzow im Hungerstreik. In dieser Zeit hat er Tagebuch und Kurzgeschichten geschrieben. Seine Schilderungen geben Einblick in den Alltag in der russischen Strafkolonie »Eisbär« in Labytnangi Polarkreis, in der er seine Lagerstrafe bis zu seiner vorzeitigen Freilassung verbüßen musste. Senzow beschreibt die körperlichen Veränderungen, die …

  • Haft
    Buch 26.00 EUR
  • Haft
    ebook 12.99 EUR
Oleg Senzow

Leben

Geschichten

In »Leben« erzählt Oleg Senzow von seiner Kindheit und Jugend. Die acht autobiografischen Geschichten zeigen, »wie er zu dem furchtlosen Menschen wurde, der er heute ist«. (Andrej Kurkow). Übersetzt wurden sie von Irina Bondas, Kati Brunner, Claudia Dathe, Christiane Körner, Alexander Kratochvil, Lydia Nagel, Olga Radetzkaja, Jennie Seitz, Andreas Tretner und Thomas Weiler. Mit einem …

  • Leben
    Buch 16.00 EUR
  • Leben
    ebook 9.99 EUR
Diana Feuerbach (Übersetzerin) Svetlana Lavochkina

Puschkins Erben

Sommer 1820: Alexander Puschkin, auf dem Weg in die Verbannung, verliert beim euphorischen Bad im wilden Dnjepr bei Zaporoschje, einem langweiligen ukrainischen Nest, seinen wertvollen Türkisring und bekommt starkes Fieber. Neun Monate später gebärt die Wirtin des ihn beherbergenden Gasthauses ein Kind. 31. Dezember 1976, Zaporoschje: Die Familie Katz feiert in großer Runde Silvester, selbst …

  • Puschkins Erben
    Buch 24.00 EUR
  • Puschkins Erben
    ebook 12.99 EUR
Sally McGrane

Odesa at Dawn

Ex-CIA man Max Rushmore travels to a still-peaceful Odesa on routine assignment. But things veer off course when the severed hand of the local governor shows up in a vat of sunflower oil. Max stumbles across a solitary toe, with the same tell-tale markings. The downsized professional can’t help himself – he has to investigate.With …

  • Odesa at Dawn
    book 15.00 EUR
  • Odesa at Dawn
    ebook 6.49 EUR