Der Hype, den der Berlin-Besuch von Barack Obama entfacht hat, hat leider auch so manch andere, gewichtigere Nachricht dieser Tage verdeckt. Zum Beispiel die Verhaftung des mutmaßlichen Kriegesverbrechers Radovan Karadzic. Von Edo Popović, Autor von Ausfahrt Zagreb-Süd und Kalda, wurde just am Donnerstag auf Spiegel Online ein Text mit teils recht pessimistischen Aussichten sowie sehr …
Nachher, bzw. gleich, gibt es den ersten Surfpoeten-Abend im neuen Domizil, dem Icon in Berlin. Hoffen wir mal, dass sie dort lange bleiben werden, denn die letzten Monate waren leider von diversen Umzügen geprägt: Nach vielen Jahren im Mudd Club ging es Anfang des Jahres ins Ballhaus Ost, von dort letzten Monat schnurstracks in den …
Volker Strübing und Kirsten Fuchs sind nun schon eine Weile auf dem Weg in Richtung Arktis. (Vor ein paar Wochen habe ich hier schon einmal darüber berichtet.) Zur Erinnerung: Beide Schriftsteller sind auf einem Schiff sechs Wochen und 10.000 Seemeilen im Hohen Norden unterwegs und werden von einem Filmteam begleitet. Das Ergebnis wird dann auf …
Lydia Daher ist eine eloquente und kluge Gesprächspartnerin, wer sie kennt weiß das, hier ist es beispielhaft nachzulesen. Es geht u.a. um die Gründe für den Gegensatz zwischen niedrigen Verkaufszahlen von Gedichtbänden und dem enormen Zulauf von Poetry Slams und Lyrik-Festivals, um die Frage nach der Avantgarde von Lyrik oder darum, ob ihre Veröffentlichung von …
Olja Savi?evi? hat in diesem Frühjahr ihren Erzählband »Augustschnee« bei uns veröffentlicht. Im folgenden Autoreninterview möchten wir sie euch ein wenig vorstellen. (Weitere Interviews mit unseren Autoren gibt es übrigens hier.) Olja Savi?evi?, 1974 in Split geboren, studierte Sprach- und Literaturwissenschaft an der Universität Zadar. Sie veröffentlichte drei Lyrikbände, die auszugsweise in mehrere Sprachen übersetzt …
Nach seinem wonnevollen Auftrtitt im Leipziger Horns Erben gibt es heute in der Groove Station in Dresden die Möglichkeit Ahne zu lauschen oder auch beim Biertrinken zu betrachten. Wem der Weg zu weit ist, dem sei das von Konrad Endler verfasste Vorwort in »Zwiegespräche mit Gott« empfohlen, dort gibt es einen vorzüglichen Satz zu eben …
Die Verträge sind nun unterschrieben, jetzt können wir es ja kundtun: wir sind Teil eines spannenden Dokufiction-Projektes, dass im nächsten Frühjahr ausgestrahlt/veröffentlicht wird. Titel »Nicht der Süden«. 10.000 Seemeilen … Zwei Schriftsteller … Ein Ziel. Volker Strübing und Kirsten Fuchs wochenlang mit einem Schiff in der Arktis. Gedanken vor der Reise: [youtube KeuLyEa_Ack] [youtube 0UjtRSYMS7w] …
Heute Abend tritt Lydia Daher bei Lyrik.8, der Internationalen Nacht der Poesie in Passau auf. Angelegt ist die Veranstaltung als Mischung aus »Newcomern« und »Altvätern«, so sind neben Lydia u.a. Jan Wagner, Alexander Nitzberg sowie Robert Schindel, F.W. Bernstein, Ulrike Draesner und sogar der Dramatiker Rolf Hochhuth dabei. Mehr Info hier, Hörproben aller teilnehmenden Dichter …
War ein schöner Abend gestern! Jetzt macht unser Leipziger Literatursalon erst einmal Sommerpause, weiter geht es ab Herbst …
Morgen kehrt er zurück ins Horns Erben: Ahne wird die aktuelle Saison in Voland & Quists Literatursalon in Leipzig würdig abschließen (und den gleichzeitig stattfindenden Spielen der EM Paroli bieten). Im Gepäck hat er sein neues Buch Was war eigentlich morgen, los geht es 20 Uhr. Wird super.
… und nicht nur mit ihm. Das Goethe-Institut hat unter dem Motto »Leipzig liest in Kroatien« Begegnungen kroatischer und deutscher Literaturen« beide Schrifsteller sowie Ivana Sajko und Jo Lendle auf eine dreitägige Lesereise nach Kroatien eingeladen: * Montag, 02.06. Zagreb (mehr Info hier) * Dienstag, 03.06. Osijek (mehr Info hier) * Mittwoch, 04.06. Split (mehr …
Vor ein paar Tagen wurde der mit 100.000 Kuna (entspricht etwa 14.000 Euro) höchstdotierte kroatische Literaturpreis Roman@tportal.hr in Zagreb vergeben. Unser Autor Edo Popovi? erhielt für seinen Roman »Oci« (Deutsch: Kalda) den 2. Preis sowie den Publikumspreis. Herzlichen Glückwunsch auch von uns! Den 1. Preis erhielt Dalibor impraga, den wir von hier aus ebenfalls beglückwünschen …
Lydia Daher ist ja derzeit mit ihrem neuen Buch und ihrem Album viel unterwegs (wir hatten sie natürlich auch eingeladen). Wer sie ebenfalls einmal live erleben will, hat in den nächsten Wochen reichlich Gelegenheit dazu: 17.05.08 – Bremen – Festival poetry on the road 31.05.08 – Salzburg (A) – Literaturfest Salzburg 02.06.08 – Wien (A) …
Nach seinen Auftritten zur Leipziger Buchmesse und der Lesung in München ist nun Gelegenheit, Edo Popović solo in Dresden zu erleben, wo er aus seinem neuen Roman Kalda lesen wird. Und zwar am morgigen Sonntag im schönen Kulturhaus Loschwitz. Los geht es 20 Uhr. Der ein oder andere kann sich bestimmt noch an seine Lesung …
Unserer Autorin Nora Gomringer wird am kommenden Sonntag der Nikolaus-Lenau-Lyrikpreis für ihren Gedichtband Sag doch mal was zur Nacht von der Künstlergilde Esslingen verliehen. Der Preis wird um 11 Uhr im Alten Rathaus Esslingen überreicht werden. Ihr neuer Gedichtband »Klimaforschung« erscheint übrigens im September bei Voland & Quist. Wir gratulieren Dir ganz herzlich, Nora, und …
Vorgestern waren Leif und ich zu Besuch in München, denn im dortigen Literaturhaus fand mit »Bayern liest Kroatisch II« eine Lesung und Gespräch mit Edo Popović, Ivana Sajko, Werner Fritsch und Georg M. Oswald statt. Das Gespräch führte jeweils der bayerische »Pate« (Popović Oswald, Sajko Fritsch), dann wurde aus den Romanen der beiden …
Schön war der Ausflug nach Berlin letzten Freitag. Nach einem kurzen Treffen am Hauptbahnhof mit einem Branchenkollegen ging es direkt zu Ahne, um bei einem Kaffee über seine Buchpremiere zu sprechen. 17 Stücke wollte Ahne vortragen und singen. Zuviel, wie ich fand. Drei Stunden Lese- und Singprogramm sowie Konzert würde doch die Leute ganz matschig …
… das verrate ich jetzt nicht, das müsst ihr euch schon selbst anhören. Jedenfalls haben wir für Ahnes neues Buch Was war eigentlich morgen seit heute und noch bis Freitag nächster Woche einen kleinen Spot im Nachmittagsprogramm auf Radio Eins laufen. Eine Premiere für Voland & Quist und eigentlich ganz gut, ach was, sehr gut …
Ahne feiert und alle müssen kommen! Die Berlinpremiere seines neuen Buches Was war eigentlich morgen findet nämlich (passenderweise) morgen im RAW-Tempel in der Revaler Straße 99 in Berlin statt. Für die richtige musikalische Begleitung werden Will and the Boys sorgen. Wird bestimmt toll. Ich kann leider nicht dabei sein, aber Leif wird die VQ-Fahne hochhalten …
Jeden zweiten Freitag im Monat findet Voland & Quists Literatursalon im Horns Erben in Leipzig statt. Und morgen ist es wieder soweit: Zu Gast ist Nina Sonnenberg alias Fiva (im Bloginterview hier). Im Gepäck hat sie ihr Buch Klub Karamell. Sie hat übrigens angekündigt, dass sie uns auch ein paar ihrer Songs kredenzen wird …
Ganz im Gegensatz zum Buchtitel gibt es derzeit eine sehr hohe Resonanz auf Lydia Dahers »Kein Tamtam für diesen Tag«. Nachdem gestern bereits auf WDR in der Sendung Westart ein schönes Potrait von Lydia samt imposanter Stadtfahrt durch Augsburg per Tram zu sehen war, wird Lydia nebst ihrem Lyrikband am Sonntag kurz nach dem Aufstehen …
Kroatien war Schwerpunkt der vor Kurzem zu Ende gegangen Leipziger Buchmesse, hier noch nachträglich ein paar Lesetipps. Die Kuratorin des Programms (und Übersetzerin einiger unserer Bücher) Alida Bremer hat MDR.de einige Fragen zu Kroatien, kroatischer Literatur und ihren Traditionen beantwortet. Hier entlang. ARTE.tv hat zur Buchmesse das »Kroatische Quartett« initiiert: Edo Popovi?, Ivana Sajko, Delimir Reicki …
Am vergangenen Sonntag endete die Leipziger Buchmesse (13.3.-16.3.) Zeit für ein paar Nachbereitungsgedanken. Der enorme Vorteil der Leipziger Messe in Verbindung mit dem Lesefestival Leipzig liest ist ja der Publikumskontakt. Als kleinerer Verlag ist das ein guter Weg, wahrgenommen zu werden, zumal wenn man im Buchhandel nicht so präsent ist wie die »Großen«. Wir …
Nächste Woche Donnerstag ist es wieder soweit, die Leipziger Buchmesse öffnet ihre Pforten. Schwerpunkt der Messe ist dieses mal (für uns sehr passend) Kroatien. Unseren Stand findet man in der Halle 5 D110/112, gleich neben der Leseinsel Junge Verlage. Hier eine Auswahl unserer Veranstaltungen auf der Messe und beim Festival »Leipzig liest«, die gesamte Liste …
Ein Netztipp: Seit dieser Woche ist Ahne mit einem schicken neuen Blog am Start. Und, das muss man ihm lassen, er füttert ihn auch fleißig. So macht das Spaß. Das Blog hat übrigens eine bemerkenswerte Adresse: www.ahne-international.de.
Nina Sonnenberg hat bei uns ihr Spoken-Word-Lyrik-Debüt Klub Karamell veröffentlicht und ist die letzte unserer Autoren aus dem Herbstprogramm 2007, die wir euch in unseren »Autoreninterviews« vorstellen möchten. Nina Sonnenberg alias Fiva, Jahrgang 1978, ist Rapperin, Spoken-Word-Poetin, Radio-Moderatorin und Labelbetreiberin. Sie studierte Soziologie und leitete Literaturworkshops, veröffentlichte mehrere HipHop-Alben und war 2005 mit Fettes Brot auf …
Heute Abend findet die nächste Ausgabe unseres Leipziger Literatursalons im Horns Erben statt: Ich freue mich auf den Besuch von Michael Bittner, Stefan Seyfarth, Roman Israel, Julius Fischer und Max Rademann alias Sax Royal. Los geht es 20 Uhr. Die Mitglieder dieser Dresdner Lesebühne haben unseren Verlag seit der Gründung vor 3,5 Jahren auf verschiedene …
Im heute herausgekommenen Spiegel befindet sich eine sehr wohlwollende Besprechung von Lydias tollem selbstbetitelten Album (bei Trikont erschienen), aber auch ihr im kommenden Monat bei uns erscheinender Gedichtband »Kein Tamtam für diesen Tag« findet Erwähnung (»smarte, angriffslustige Verse«).
Ein paar Zu- und Abgänge gibt es von den Berliner Lesebühnen zu vermelden: Volker Strübing (aktuell bei uns mit Ein Ziegelstein für Dörte) verlässt Ende März die Chaussee der Enthusiasten und LSD. Mir tut das schon leid, er war für mich ein wichtiger Teil dieser beiden Lesebühnen, man muss sich an den Gedanken erstmal gewöhnen. Aber …
Die Surfpoeten ziehen um. Am Mittwoch ist es soweit, dann werden sie zum ersten Mal am neuen Ort aufspielen – dem Ballhaus Ost. >> Auch wir verändern uns, denn wir verlassen erstmals den Bezirk Mitte und ziehen um in den Prenzlauer Berg, ins schnieke Ballhaus Ost nämlich, wo wir anlässlich dessen am nächsten Mittwoch ein …
Das alte Jahr ging für unseren Verlag ganz ansprechend zu Ende. Bevor ich aber über gestiegene Unsatzsteigerungen, ungeplante Planübererfüllungen und andere Volker Strübing erfreuende Interna Auskunft gebe, hier der Hinweis, dass Volker am 04. Januar, Freitag, bei WDR 1Live Klubbing von 23:00 Uhr bis Mitternacht zu hören ist. Vor der Sendung kann man schon mal …
Letztes Wochenende konnten Leif und ich viel Zeit mit unserem kroatischen Autor Roman Simić verbringen, der gerade auf Kurztournee in Deutschland ist. Bisher haben wir uns nämlich immer nur kurz auf Messen oder bei seinem Festival in Zagreb getroffen. Am vergangenen Freitag hat er im Leipziger Horns Erben in unserem Literatursalon gelesen, auf Deutsch hervorragend …
Letzte Woche mussten unsere Leipziger und Dresdner Büros ohne uns auskommen: Wir waren nach Zagreb bzw. Pula in Kroatien eingeladen zusammen mit ca. 20 anderen Kulturvermittlern aus Deutschland und Österreich. Die »Begegnungsreise« sollte uns Multiplikatoren die kroatische Literatur näherbringen, im März 2008 ist Kroatien ja Schwerpunkt der Leipziger Buchmesse. (Mehr dazu auf den offiziellen …
Zur Buchmesse 2006 hatten wir ihn schonmal da: Spider, seines Zeichens Lesebühnenliterat bei den Surfpoeten und Liebe statt Drogen, kommt morgen zurück ins Leipziger Horns Erben in unseren heimeligen monatlichen Literatursalon. Ab 20 Uhr wird er (nicht nur) aus seinem 2006er Debüt Im Arbeitslosenpark lesen. Ich freu mich schon! Zum Schluss (und als Appetithappen) mal …
Volker Strübing hat gerade sein neues Buch Ein Ziegelstein für Dörte bei uns veröffentlicht und ist nach Roman Simić hiermit der Nächste in den »Autoreninterviews«, mit denen wir euch ja unsere Autoren aufdrängen näherbringen möchten. Volker Strübing wurde 1971 in Sondershausen geboren, aufgewachsen ist er in Sachsen-Anhalt und Berlin-Marzahn. Er ist ausgebildeter Facharbeiter für Datenverarbeitung. …
Michael Stein ist am Mittwochmorgen gestorben. Wir, Sebastian und ich, kannten ihn kaum. Stein war nicht bei den Besprechungen mit den Surfpoeten wegen der Anthologien anwesend. Er war nicht bei den Fototerminen zugegen und ist demzufolge auch nicht auf den Covern der Bücher abgebildet. Stein war nicht bei den Auftritten der Surfpoeten in Dresden und …
Am übermorgigen Freitag beginnt die neue Saison für Voland & Quists Literatursalon in Leipzig. Den Auftakt gibt mit Volker Strübing einer der beliebtesten Autoren der Lesebühnenszene (Mitglied bei der Chaussee der Enthusiasten und LSD Liebe statt Drogen), der uns aus seinem neuen Buch Ein Ziegelstein für Dörte vorlesen und auch ein paar seiner Kurzfilme …
Lang ging es gestern, so dass wir mit einiger Verspätung auf der Messe ankamen. Früher als die Kollegen von Blumenbar, aber nicht früh genug. Zwei Exemplare von Roman Simi?s »In was wir uns verlieben« und ein Exemplar Bas Böttchers »Dies ist kein Konzert« hatten lange Beine bekommen. Die verbliebenen Bücher haben wir dann ganz lieb …
Den Tageshöhepunkt hatten wir schon am heutigen Vormittag (nein, nicht der Bahnstreik, der auch die S-Bahnen betraf): die »Schwerpunktpräsentation Kroatien zur Leipziger Buchmesse 2008«. Mit auf dem Podium: Oliver Zille, der Direktor der Leipziger Buchmesse, Schriftsteller György Dalos und Übersetzerin/Literaturwissenschaftlerin Alida Bremer (die beiden Programmkuratoren), Autor Igor Stiks, Slawist Matthias Jacob u.a. und ich als …
Ich bin dran. Normalerweise ist Sebastian etwas engagierter als ich beim Füttern des Blogs. Hier zur Buchmesse herrscht aber Parität. Tag zwei gehört mir. Und da gibt es gleich was von gestern nachzuholen. Es gab jede Menge Komplimente für das Cover von »In was wir uns verlieben«, und die Postkarte zu Volker Strübings »Ein Ziegelstein …
Roman Simić, der kroatische Autor unseres gerade erschienenen Titels In was wir uns verlieben, ist der erste unserer Autoren, der uns für unsere neue Blogrubrik »Autoreninterviews« Rede und Antwort stand. Weitere Interviews werden in unregelmäßigen Abständen folgen. Roman Simić, Jahrgang 1972, war Redakteur der bedeutenden kroatischen Literaturzeitschrift Quorum und ist Organisator und Programmdirektor des renommierten …
Wie Sebastian schon angekündigt hat, sind die Surfpoeten auf Minitour. Wer nicht gerade in Berlin, Luzern (CH), Konstanz oder Dresden lebt, hat dennoch eine Chance Spider, Ahne, Tube, Robert Weber und DJ Lt. Surf zu erleben. Dafür braucht es nur einen Satellitenanschluss. Auf MDR im Kulturmagazin ARTOUR wird heute ab 22.05 Uhr neben »Was im …
Morgen geht’s los: Die Surfpoeten reisen wieder durch die Lande. Im Gepäck ihr neues Buch, das passenderweise Die Rückkehr der Surfpoeten heißt. Hier die Termine: * 04.10. Luzern: Treibhaus, 21 Uhr * 05.10. Freiburg: Jackson Pollock, 21 Uhr (fällt leider aus) * 06.10. Konstanz: Pony Club, 21 Uhr * 07.10. Dresden: Groove Station, 21 Uhr
Volker Strübing wird sein neues Buch Ein Ziegelstein für Dörte am kommenden Sonntag, den 30.09. der geneigten Öffentlichkeit präsentieren. Und zwar ab 20.30 Uhr im Berliner Sonntagsclub in der Greifenhagener Str. 28 (Nähe S-Bahnhof Schönhauser Allee). Seid herzlich eingeladen! Volker nennt einige weitere Gründe vorbeizuschauen: Der Eintritt ist frei, die Getränke sind preiswert, die Musik …
Am vergangenen Mittwoch haben wir den Surfpoeten-Abend im Berliner Mudd-Club für das Ende September erscheinende Buch „Die Rückkehr der Surfpoeten“ aufgezeichnet. Es war rappelvoll, die Surfpoeten gut aufgelegt und die Stimmung super. Wer an dem Abend zugegen war, hat also die Chance mit seinen Zwischenrufen auf der CD zu landen. Heute sind dann auch die …
Wie heute bekannt gegeben wurde, wird u.a. unserer Autorin Nora Gomringer (deren Sprechtexte-Sammlung Sag doch mal was zur Nacht letztes Jahr bei uns erschienen ist) am 25.10. der Kulturpreis Bayern in der Sparte Kunst verliehen. Wir gratulieren ganz herzlich! Hier ein Auszug aus der offiziellen Pressemitteilung:
Mit „Hallo Welt“ startete Frank Klötgen, Autor des interaktiven Krimis Spätwinterhitze und des Bandes Will Kacheln, letzte Woche einen Blog auf Tagesspiegel.de, der in Kooperation mit dem Berliner Magazin Stadtkind veröffentlicht wird. Erstaunlich, dass er solange der Versuchung widerstehen konnte, sich in der Blogwelt zu tummeln. Hat er doch bereits 1998 für die Hyperfiction Aaleskorte …
Gleich zweimal war in den letzten Tagen etwas von unserer Autorin Rigoletti in der Presse zu lesen: Letzten Sonntag erschien im Tagesspiegel eine positive Rezension ihres im letzten Herbst bei uns erschienenen Romans Aus den Memoiren einer Verblühenden. O-Ton: Der Berliner Autorin und Performerin Marion Pfaus (alias Rigoletti M) ist ein kurzweiliges Buch gelungen, mit …
Leider bezog sich Sebastians Ankündigung, dass wir aus Zeitmangel nicht zum ABC-Festival in Augsburg fahren können, nicht nur auf dieses Ereignis, auch die Einladung vom LCB zur zweiten Ausgabe Kleine Verlage am Großen Wannsee konnten wir nicht persönlich antreten. Während der eine seinem lang geplanten Kurzurlaubt fröhnte, stand der andere von uns unter Fron beim …
Morgen beginnt das ABC-Festival in Augsburg, das wie immer hochkarätig besetzt ist. Dieses Jahr sind auch einige Autoren von uns eingeladen worden: * Edo Popovi? ist morgen 20.30 Uhr bei EIN RADIOABEND FÜR BRECHT zu erleben, zusammen mit den Autoren Juri Andruchowytsch (ich habe hier schonmal eines seiner Bücher rezensiert), Moritz Rinke und Herta Müller, …