Wie jedes Jahr hier eine kurzen Nacherzählung der für uns wichtigsten Ereignisse der vergangenen Leipziger Buchmesse. Diese begann wie immer schon am Mittwoch für uns: Standaufbau (Danke an unsere Helfer Frank, Stephan und Thorsten!), aber das lasse ich mal weg und füge einfach nur ein Bild unseres fertigen Standes ein. Aufmerksamen Popović-Fans fällt auf: Der VQ-Schriftzug stammt von unserem »Mitternachtsboogie«-Cover.

Donnerstag, 17.03.

Der erste Messetag, viele Termine für Leif und mich, vor allem Fachgespräche mit Verlagskollegen, Veranstaltern und Journalisten. Dazwischen Besuche von Freunden, Lesern, Autoren. Es ging Schlag auf Schlag, von einem Gespräch direkt ins nächste. Uff. Am Ende des Tages dann ein sehr gutes Treffen mit anderen Indies und Agenten zum Thema Kooperation bei Lizenzen. Wieder ein kleiner Schritt nach vorn auf dieser wichtigen Baustelle.

Außerdem: Julius Fischer las aus seinem neuen Erzählband »Ich will wie meine Katze riechen« …

… und Tube im Gespräch mit Dieter Moor bei Titel, Thesen, Temperamente (hier in der ARD-Mediathek anzuschauen.)

Dann direkt ins Horns Erben, wo Julius und Tube ihre Doppelbuchpremiere feierten. Ein schöner und lustiger Abend. Den Tag ließen wir dann anschließend beim Club Tropicana, der Party des Tropen Verlags, ausklingen.

Freitag, 18.03.

Auch dieser Tag bot kaum Gelegenheit, mal durchzuatmen. Leif hatte diverse Treffen mit Veranstaltern- und Lizenzpartnern. Wichtigste Ergebnisse: die beiden Autoren Stefan Schwarz und Clemens Meyer betreuen wir jetzt in unserer Booking-Agentur. Bei mir standen einige Gespräche mit Journalisten auf dem Plan.

Um 12 Uhr stellte der Hörspielsommer e.V. unsere gerade eingetroffenes Buch »Hörspielplätze« auf der Messe vor. Am Nachmittag besuchte uns Frau Dr. Grundmann, Staatssekretärin im Justizministerium, der wir unseren Verlag vorstellten. Später präsentierten Olja Savičević, Übersetzerin Blazena Radas und Lektorin Dagmar Schruf Oljas Roman »Lebt wohl, Cowboys« auf der Leseinsel.

Kurz vor Messeschluss eine witzige Begebenheit, als ein MDR-Kamerateam Clemens Meyer an unserem Stand erspähte und ihn spontan bat, doch ein paar Worte über unseren Verlag zu sagen. Und Clemens ließ sich nicht lumpen und lobte uns ordentlich: dass wir ein großartiger junger Verlag und aus der deutschen Literaturlandschaft nicht mehr wegzudenken seien. Wenn’s nur so wäre! Aber vielen Dank, Clemens :)

Dann sollte es dírekt zu Oljas Buchpremiere ins Kafic gehen – nur hatten wir die Rechnung ohne mein Auto gemacht bzw. ohne meine Vergesslichkeit: Ich hatte das Licht brennen lassen und nun war die Batterie leer. Also Taxi gerufen und Starthilfe bekommen. Aber es ging alles glatt und wir kamen sogar pünktlich zehn Minuten vor Veranstaltungsbeginn an. Dagmar Schruf las wie schon auf der Messe aus dem Buch. Anschließend sprachen wir noch mit Olja über ihren Roman und dessen Hintergründe: z.B. erfuhren wir warum der Western, der ja die »Matrix« (O-Ton Olja) für den Roman lieferte, so wichtig war in Jugoslawien: Er war interessant, weil früher alles aus dem Westen interessant war, weil viele Karl-May-Verfilmungen in der Gegend, in der die Handlung angesiedelt ist, gedreht wurden, und vor allem, weil das heutige korrupte und turbokapitalistische Kroatien ironischerweise am besten mit den Mitteln des Western beschreibbar ist. Als Verleger freute es mich natürlich zu erfahren, dass Olja zur Zeit an einem Roman arbeitet, der sich der »Matrix« des Liebesfilms bedient. Olja beschäftigt sich in diesem Roman damit, was Liebe heutzutage bedeutet.

Später ging es zur Party der Jungen Verlage … ’nough said.

Sonnabend, 19.3.

Morgens 10.30 Uhr eine Diskussionsveranstaltung am Kroatischen Stand zum Thema »Warum soll man kroatische Literatur übersetzen?« (Wer hat sich diesen frühen Termin ausgedacht?) Mit dabei: Olja Savičević, Edo Popović und zwei zerknitterte VQ-Verleger. Aber ich finde wir haben unsere Sache gut gemacht. Es entspann sich allerdings nicht wirklich eine kontroverse Diskussion, da wir uns alle darüber einig waren, dass es in erster Linie um die Bücher, die Geschichten geht, und nicht darum aus welchem Land der Autor stammt. Das ist auch das, was uns an diesen Autoren begeistert und so wollen diese auch gesehen werden: Als Individiuen, die über universale Themen schreiben – und nicht als Botschafter einer nationalen Literatur (Edo lieferte einen treffenden Vergleich: Bukowski wird ja auch nicht als amerikanischer Schriftsteller bezeichnet, sondern er steht für sich, er ist einfach Bukowski).

Ansonsten war das ein ruhiger Messetag fast ohne Termine, so dass wir etwas entspannter waren. Am Nachmittag las dann Ahne aus »Gedichte die ich mal aufgeschrieben habe« auf der vollen Leseinsel …

… und abends in der Skala bei seiner Buchpremiere.

Sonntag, 20.03.

Ein angenehm ruhiger Messeausklang: für etwas Aufregung sorgte nur die Logistik für die beiden Messeauftritte vom Reggaehasen … äh, Yellow Umbrella, die in kompletter Besatzung (7 Musiker samt Instrumenten, dazu 2 Puppenspieler) in die Messehalle mussten. Aber es hat alles geklappt, und die Aufführung von »Der Reggaehase BOOOO und der König, der nicht mehr tanzen wollte oder konnte« war definitiv eines unserer Messehighlights. Hier zwei Fotos, ein vollständiges Fotoalbum gibt es bei Facebook oder hier.

Anschließend las ein Teil der Reformbühne Heim & Welt auf der Leseinsel, etwas später dann begann der Standabbau für uns, und für mich ging es schnell ins UT Connewitz zum traditionellen Lesebühnenmesseausklang, dieses Mal mit der kompletten Reformbühne.

Mehr Fotos von der Messe bei Facebook oder hier. Abschließend noch ein Lesetipp: der amüsante Messerückblick vom Hedoniker.

Wie jedes Jahr möchte ich hier im Blog kurz die Frankfurter Buchmesse Revue passieren lassen (hier 2009, 2008). Fotos findet ihr bei Facebook oder 23. Danke an unsere Autoren Nora Gomringer, Jochen Schmidt und Edo Popović, die wir nach Frankfurt eingeladen hatten, an unsere beiden fleißigen Helfer Stephan und Steffen, sowie an Azubi Verena, die das Büro in Dresden gehütet hat.

Dienstag, 5.10.

Die Messe beginnt für uns immer mit dem abendlichen Standaufbau. Dieses Jahr aber zu viert: Stephan, Steffen, Leif und ich (nicht im Bild, klar).

Wobei ich dank einsetzender Erkältung später keine große Hilfe mehr war.

Mittwoch, 6.10.

Wie letztes Jahr der Tag mit den meisten Gesprächen und Terminen, also Freunden, Kollegen, Autoren, Journalisten … da blieb kaum mal Zeit zum Hinsetzen und Kaffee trinken. Aber das ist ja gut so, dafür ist die Messe da. Unsere Autorin Nora Gomringer (Foto unten) gab mehrere Interviews zu ihrem neuen Gedichtband »Nachrichten aus der Luft« und ich habe endlich mal Journalist und Blogger Frédéric Valin persönlich kennengelernt, der soeben ein Buch beim großartigen Verbrecher Verlag veröffentlicht hat. Kleine Messefreuden: Stefan Möller aka Hedoniker, der meinte, er lese unser »Schmidt liest Proust« jetzt das zweite Mal, »Ohhh, süüüß!« als Standardreaktion beim Anblick unseres Reggaehasen im Regal.

21.30 Uhr hatten wir eine schöne, intime Lesung von Nora im Frankfurter Kunstverein.

Für Leif ging es danach weiter zu Literatur und Jazz mit Edo Popović und Clemens Meyer (»Als wir träumten«), für mich zum Auskurieren ins Bett.

Donnerstag, 7.10.

Los ging der Tag mit der sympathischen Frau Beer von der Bücherei Wien(aber warum macht man Termine früh um zehn?). Dann einige Gespräche mit Journalisten. Unser Autor Frank Klötgen besuchte uns, im Schlepptau den erzsympathischen Poetry Slammer und Carlsen-Autor Mischa Sarim-Verollet.

Was sonst noch passierte: Leif hatte ein Arbeitstreffen mit unseren Vertretern, ich bestritt kurze Interviews mit ARD Hörfunk und MDR aktuell. Außerdem war Edo Popović (Foto) am Stand, der ebenfalls mehrere Interviews für seinen gerade erschienen Roman »Mitternachtsboogie« bestritt. Eines wurde spontan mit Hilfe von Stephans iPhone gerettet, da die Journalistin ihr Aufnahmegerät vergessen hatte ;) Ein größeres Problem war hingegen, dass Edos Stimme sich zu einem heiseren Krächzen entwickelt hatte. Aber er meisterte die Interviews trotzdem heldenhaft.

Abends dann eine sehr gut besuchte und schöne Lesung im Frankfurter Kunstverein mit Edo und Clemens Meyer, moderiert von Übersetzerin Alida Bremer.

Gefragt, wie er »Mitternachtsboogie« finde, sagte Clemens:

»Ein ganz starkes Stück Literatur. Das ist pur, wie Drogen, ohne dass man Drogen nehmen muss. Ich bin ein Fan.«

Der Tag klang anschließend bei Wein, Wurstbrötchen und Gedränge beim Empfang des Fischer-Verlags aus.

Freitag, 8.10.

Heute war Jochen Schmidt bei uns am Stand, um Interviews zu seinem neuen Buch »Weltall. Erde. Mensch.« zu geben. Und Kekse zu essen.

Bei mir standen ebenfalls einige Pressegespräche an, dazu kam am späten nachmittag noch das »hotspotting: book.people in social media«-Treffen. Der Tag verlief ansonsten etwas ruhiger als die letzten. Sehr gut war heute das tägliche »Speeddating« (d.h. ein Verleger aus dem Indieverlagskreis führt eine Gruppe Interessierter reihum zu den anderen Indieverlagen, welche kurz ihren Verlag vorstellen) mit einer größeren Zahl an interessierten Buchhändlern, siehe Bild unten.

Abends aßen wir noch etwas mit der geschätzten Kollegin Daniela Seel von kookbooks, bevor wir zur »Weltall. Erde. Mensch.«-Lesung von Jochen Schmidt in den Kunstverein gingen, die übrigens parallel zum Fußballspiel Deutschland-Türkei stattfand. Zum Glück wurde es dennoch ziemlich voll, das Frankfurter Publikum stellte sein ausgeprägtes Literaturinteresse unter Beweis.

22.30 Uhr war dann Preisverleihung der Hotlist 2010 – während Stephan und ich Kassendienst am Eingang der Alten Diamantenbörse hatten. Das Ende bekam ich aber glücklicherwiese mit: Ulrike Almuth Sandig ist die 2. Preisträgerin des Literaturpreises der Independent Verlage. Herzlichen Glückwunsch auch von dieser Stelle!

Anschließend fand nebenan die Party der Independent-Verlage statt, die mich und Steffen dann ein paar Stunden beschäftigt hat, wobei ich später noch weitergezogen bin. Nach fünf war ich dann im Bett.

Sonnabend/Sonntag 9./10.10.

Zum Glück kaum Termine am Sonnabend. Leif übernahm gnädigerweise den Frühdienst, ich musste erst mittags am Stand sein. Und als ich dann zufrieden-zerknittert von der letzten Nacht am Messestand saß, kam ein Kollege und meinte, er hätte bis halb sieben morgens bei der DuMont-Party getanzt, sei anschließend ins Hotel gefahren zum Duschen und Umziehen und dann um neun am Messestand gewesen. Mein ehrlicher Respekt!

Abends keine Lesung von uns, dafür erst ein schönes Abendessen mit den Kolleginnen und Kollegen von Luftschacht und Milena, danach zur Open Books Party ins Literaturhaus Frankfurt, wo verschiedene Kollegen aus der Buchbranche auflegten. Besonders in Erinnerung geblieben sind mir Autor Markus Roloff und natürlich der hochverehrte Kollege Sundermeier vom Verbrecher Verlag, dessen Platten- (bzw. CD-)dreherqualitäten ich zum ersten Mal miterleben durfte.

Der Sonntag war dann sehr entspannt: Wir trafen unsere Autorin Nina Sonnenberg alias Fiva, um über ihr neues Buch zu sprechen, und verbrachten den Rest der Zeit mit Bücher tauschen, kaufen und verkaufen, den Stand abbauen und Kollegen verabschieden.

Es war wie jedes Jahr eine anstrengende, aber vor allem inspirierende und schöne Zeit.

Die Messe liegt hinter uns, die Eindrücke sind noch frisch, eine gute Gelegenheit also für eine Rückschau auf unsere Buchmesse in Worten und Bildern. Noch mehr Fotos gibt es auf unserer Fanseite bei Facebook (kann man auch anschauen, wenn man nicht bei Facebook angemeldet ist).

Tag 0: Mittwoch, 17.3.

Wie immer bauten wir am Mittwoch unseren Stand auf. Statt schwarzer Optik wie die letzten Jahre nun allerdings hellgrauer Wandfilz und rote Logos. Ging dank unserer Helfer auch recht zügig vonstatten, nur das Dummybasteln für »Mister & Missis.Sippi« dauerte verhältnismäßig lang. Zur Erklärung: Das Buch wurde jetzt erst ausgeliefert, wir wollten aber auf der Messe schon darauf hinweisen. Egal, hier ein Foto vom VQ-Buchmessestand Leipzig 2010.

Tag 1: Donnerstag, 18.3.

Der Vormittag verging wie im Flug mit ein paar Terminen und vor allem vielen Kollegen und Freunden, die uns besuchten und zum Kurt Wolff Förderpreis gratulieren wollten. Mir blieben nicht mal zehn Minuten Zeit, um diesen Zeit-Artikel über uns in Ruhe zu lesen ;)

Am Nachmittag waren dann die Autoren unser Neuerscheinung »Sax Royal« zu Besuch, das verprach Trubel. Die Lesung auf der angrenzenden Leseinsel Junge Verlage hat ihnen und uns Spaß gemacht.

Am Nachmittag wurde Leif vom MDR-Fernsehen interviewt. Für mich ging es am frühen Abend für ein Live-Gespräch ins Studio von Deutschlandradio, zusammen mit Karin Fischer und Denis Scheck. Ich wurde zu unserem Verständnis von zeitgenössischer urbaner Literatur und dem digitalen Wandel der Buchbranche befragt.

Abends mussten Leif und ich uns aufteilen: Er betreute die Buchpremiere von Sax Royal in der Wärmehalle, ich die Lesung/Videovorführung von Volker Strübing im Horns Erben.

Es war die erste Lesung von Volker seit Langem, hat ihm aber sehr viel Spaß gemacht, das war offensichtlich. Es war übrigens eine Premiere für uns: Beide Titel, die wir auf dieser Veranstaltung bewerben wollten, waren noch nicht erschienen: die DVD »Kloß & Spinne« und Volkers Reiseerinnerungen »Mister & Missis.Sippi«. Ein schöner Abend wars trotzdem, zumal wir anschließend noch rechtzeitig genug in die Moritzbastei kamen, um Nora zu erleben, die auf Einladung der Edit dort las.

Tag 2: Freitag, 20.03.

Los ging es mit einem sehr vielverprechenden Treffen mit dem E-Bookvertrieb Bookwire, der seine Wurzeln Im Indiemusikbereich hat und nicht nur damit gut zu uns zu passen scheint. Wir suchen ja immer noch einen Vertriebsdienstleister für unsere E-Books. Mehr dazu bei Gelegenheit.

Anschließend stieg die Nervosität: die Preisverleihung des Kurt Wolff Preises stand an. Verlegerlegende Klaus Wagenbach wurde für sein Lebenswerk geehrt, wir erhielten den Anerkennungspreis. Das Grußwort hielt Bernd Neumann, Beauftragter der Bundesregierung für Kutur und Medien, die sehr launige (was Klaus Wagenbach betraf) und sehr kundige (was uns betraf) Laudatio kam vom Präsidenten des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann.

In jedem Fall ist es eine große Ehre und Freude, den Förderpreis der Kurt Wolff Stiftung zu erhalten. Ich hab dazu ja hier schon einmal etwas geschrieben. Das i-Tüpfelchen aber ist es, mit Klaus Wagenbach ausgezeichnet worden zu sein, einem unserer großen Vorbilder. Was er in seiner fast 50jährigen Verlegerlaufbahn erlebt und gemeistert hat, ist schlicht beeindruckend. Er ist ein Teil der deutschen Geschichte. Und dazu noch ein Zeitgenosse mit viel Humor, wie wir abends in der Connewitzer Verlagsbuchhandlung erleben durften.

…