SONAR

Thomas Weiler (Übersetzer) Viktor Martinowitsch

Das Gute siegt

Minsk, Sommer 2020: Während auf den Straßen Massenproteste gegen Lukaschenkos Regime toben, beginnt Matwej im Theater die Proben zu einem Stück über den Inquisitionsprozess gegen Jeanne d’Arc. Als plötzlich seine ehemalige Lehrerin inhaftiert wird und ihr Kater Heidegger zu verhungern droht, erklärt Matwej sich bereit, Heidegger zu retten. Dabei stolpert er unverschuldet zwischen die Fronten …

  • Das Gute siegt
    Buch 26.00 EUR
    Roman
    Broschur, 368 S.
    6. Oktober 2025
  • Das Gute siegt
    ebook 17.99 EUR
    Roman
    epub, 368 S.
    6. Oktober 2025
Andreas Volk (Übersetzer) Ishbel Szatrawska

Die Tiefe

»Die Tiefe« erzählt die Geschichte mehrerer Generationen einer Familie, deren Schicksal tief mit dem einstigen Ostpreußen verwoben ist, einer Region, wo sich seit Jahrhunderten polnische, masurische, deutsche und litauische Identitäten miteinander verflechten: die Geschichte der Großmutter Janka, der Aristokratin Gudrun, ihres Geliebten Max, eines deutschen Chirurgen, der Tante Gertraud, die von Jankas Sohn, Wolf, und …

  • Die Tiefe
    Buch 28.00 EUR
    Roman
    gebunden mit Lesebändchen, 464 S.
    15. September 2025
  • Die Tiefe
    ebook 18.99 EUR
    Roman
    epub, 464 S
    15. September 2025
Maximilian Murmann (Übersetzer) Veiko Tammjärv (Illustrator)

Hotel zum verunglückten Alpinisten

Seltsames ereignet sich in dem abgelegenen Berghotel »Zum verunglückten Alpinisten«: Polizeiinspektor Glebsky wird von einem anonymen Anrufer ins Hotel bestellt, ein Fehlalarm, wie sich herausstellt. Als eine Schneelawine das Hotel von der Außenwelt abschneidet und die Abreise des Inspektors verhindert, überstürzen sich die Ereignisse: Olaf, einer der sonderbaren Hotelgäste, wird tot aufgefunden und so mancher …

  • Hotel zum verunglückten Alpinisten
    Buch 30.00 EUR
    Aus dem Estnischen von
    Maximilian Murmann
    durchgängig farbig illustriert
    Klappenbroschur, 128 S.
    25. August 2025
Edo Popović Mascha Dabić

Der Pudel des Staatsführers

Aus dem Kroatischen von Mascha Dabić

Zagreb: Im Park einer psychiatrischen Klinik wird ein junger Mann tot aufgefunden – es ist kein Geringerer als der Vorsitzende einer rechtsextremen Jugendbewegung. Der Psychiatriepatient, den der Ermordete regelmäßig besucht hatte, bildet sich ein, der Pudel von Ante Pavelić zu sein, dem Gründer der kroatischen Ustascha-Bewegung. Zusammen mit seinem Kollegen Marko Ančić schlittert Inspektor Branko …

  • Der Pudel des Staatsführers
    Buch 22.00 EUR
    Roman
    gebunden, 144 S.
    24. März 2025
  • Der Pudel des Staatsführers
    ebook 16.99 EUR
    Roman
    epub, 144 S.
    24. März 2025
Michail Bulgakow Thomas Reschke (Übersetzer)

Der schwarze Magier

Urfassungen des Romans »Der Meister und Margarita«

»Manuskripte brennen nicht« heißt es in »Der Meister und Margarita«. Vor Augen hatte Michail Bulgakow (1891 bis 1940) wohl auch die Geschichte seines Hauptwerks. Bereits 1929 war eine erste Fassung des Romans über den Teufel fertig. Als die öffentliche Hetzjagd gegen Bulgakow zunahm und in psychischen Terror ausartete, vernichtete er 1930 zwar das Manuskript, doch …

  • Der schwarze Magier
    Buch 28.00 EUR
    Aus dem Russischen
    von Thomas Reschke
    mit Anmerkungen
    von Ralf Schröder
    Der schwarze Magier
    - Urfassungen des
    Romans »Der Meister
    und Margarita«

    Gebundene Ausgabe mit
    Leseband, ca. 400 S.
    21. Oktober 2024
Alhierd Bacharevič Thomas Weiler (Übersetzer)

Europas Hunde

Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2025Shortlist Hamburger Literaturpreise für das »Buch des Jahres 2024« Verschrobene Gestalten bevölkern diesen »totalen Roman«: einsame Sucher, fiebrige Träumer, verkrachte Existenzen, geborene Eskapisten. Da ist Maŭčun, der Junge, der davon träumt mit seiner geliebten Gans gen Westen zu fliegen, bis ihm eine junge Spionin vom Himmel vor die Füße fällt. …

  • Europas Hunde
    Buch 36.00 EUR
    3. Auflage
    gebunden, 744 S.
    inkl. herausnehmbares BALBUTA Grammatik und Wörterbuch
    19. Februar 2024
  • Europas Hunde
    ebook 22.99 EUR
    epub
    744 S.
    19. Februar 2024
Edo Popović Mascha Dabić

Das Leben: es lebe!

Edo is back! Zurück im Leben, zurück bei Voland & Quist. Hvala! »Das Leben: es lebe!« erzählt von Popovićs Krebserkrankung, seiner Abkehr vom urbanen Leben in Zagreb und dem Umzug in eine Bauernkate auf dem Lande. Von schmerzvollen Erinnerungen, wie der Trennung von seiner Mutter, die ihn – im Alter von zehn Jahren – zurückließ, …

  • Das Leben: es lebe!
    Buch 20.00 EUR
    gebunden, 162 S.
    19. Februar 2024
  • Das Leben: es lebe!
    ebook 14.99 EUR
    162 S.
    19. Februar 2024
Elvira Veselinović (Übersetzerin) Faruk Šehić

Von der Una

Aus dem Bosnischen von Elvira Veselinović

»Von der Una« ist der gelungene Versuch, ein persönliches Kriegstrauma schreibend zu verarbeiten und zu überwinden. Wir folgen der Hauptfigur des Romans durch drei Zeitabschnitte: Kindheit und Jugend in Jugoslawien vor dem Krieg, Fronterfahrung während des Bosnienkrieges und schließlich der Versuch, nach dem Konflikt ein normales Leben zu führen.In seiner sehr lyrischen, meditativen Prosa rekonstruiert …

  • Von der Una
    Buch 24.00 EUR
    Roman
    gebunden, 240 S.
    24. Februar 2025
  • Von der Una
    ebook 17.99 EUR
    Roman
    epub, 240 S.
    24. Februar 2025
Rachel Gratzfeld (Übersetzerin) Temur Babluani

Sonne, Mond und Kornfeld

Tbilissi 1968: Die Mafia ist mächtig, der Staat korrupt. Mitten in die Machenschaften der georgischen Mafia gerät der siebzehnjährige Dschude. Lebenshungrig, ehrgeizig und verliebt, wird er eines Verbrechens beschuldigt, das er nicht begangen hat. Das Urteil: Straflager in Ostsibirien. Was dann folgt, ist eine abenteuerliche Odyssee, die den jungen Dschude quer durch Sibirien, durch russische …

  • Sonne, Mond und Kornfeld
    Buch 28.00 EUR
    gebunden, 546 S.
    24. Oktober 2023
  • Sonne, Mond und Kornfeld
    ebook 19.99 EUR
    546 S.
    24. Oktober 2023
Andrus Kivirähk Maximilian Murmann (Übersetzer) Veiko Tammjärv (Illustrator)

November

»November« nimmt uns mit in ein namenloses Dorf in Estland, in eine Zeit, als die Esten den Deutsch-Balten als Leibeigene dienten, und zwar mit einer gehörigen Portion Bauernschläue und Zynismus. Die Bediensteten im Herrenhaus klauen alles, was nicht niet- und nagelfest ist und treiben damit regen Handel … Veiko Tammjärvs Graphic Novel, basierend auf dem …

  • November
    Graphic Novel 30.00 EUR
    Aus dem Estnischen von Maximilian Murmann
    Illustriert von Veiko Tammjärv
    Klappenbroschur
    144 Seiten
    11. September 2023
Denijen Pauljević (Übersetzer) Philine Bickhardt (Übersetzerin) Radmila Petrović

Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht

In meinem Dorf gibt es unterwürfige Frauen und tote Frauen. Nie habe ich ganz das Dorf verlassen, nie bin ich ganz in diese Wohnung eingezogen. Morgens denke ich zuerst darüber nach, wo ich bin und ob man ein stürmisches Pfeifen oder den Lärm im Herzen meiner Mutter hört. Du sagst, ich bin schön, aber auch …

  • Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht
    Buch 20.00 EUR
    Zweisprachige Ausgabe (Serbisch/Deutsch)
    Klappenbroschur, 120 S.
    8. Mai 2023
  • Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht
    ebook 14.99 EUR
    120 S.
    8. Mai 2023
Alida Bremer (Übersetzerin) Ivana Sajko

Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod

Ein Mann sitzt im Zug, auf der Reise von einem kleinen Ort irgendwo an der südlichen Küste Europas nach Berlin. Im Takt der ratternden Räder lässt er seinen Gedanken freien Lauf. Er erzählt eine Geschichte über die Unmöglichkeit eines erfüllten Lebens, gesellschaftlichen Aufstiegs und über die Hoffnung, diese doch zu erreichen. Das Ergebnis: ein Porträt …

  • Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod
    Buch 22.00 EUR
    Roman
    gebunden, 160 S.
    29. September 2022
  • Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod
    ebook 10.99 EUR
    epub
    160 S.
    29. September 2022
  • Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod
    Hörbuch (MP3-Download) 9.99 EUR
    4:19:11 h
    ungekürzt, gelesen von Andreas Sparberg
Claudia Dathe (Übersetzerin) Oleg Senzow

Haft

Notizen und Geschichten

145 Tage lang war der ukrainische Regisseur und Maidan-Aktivist Oleg Senzow im Hungerstreik. In dieser Zeit hat er Tagebuch und Kurzgeschichten geschrieben. Seine Schilderungen geben Einblick in den Alltag in der russischen Strafkolonie »Eisbär« in Labytnangi Polarkreis, in der er seine Lagerstrafe bis zu seiner vorzeitigen Freilassung verbüßen musste. Senzow beschreibt die körperlichen Veränderungen, die …

  • Haft
    Buch 26.00 EUR
    Aus dem Russischen von Claudia Dathe
    gebunden
    432 S.
    15. November 2021
  • Haft
    ebook 12.99 EUR
    epub
    Aus dem Russischen von Claudia Dathe
    15. November 2021
Joonas Sildre Maximilian Murmann (Übersetzer)

Zwischen zwei Tönen

Aus dem Leben des Arvo Pärt

»Aus dem Leben des Arvo Pärt« verfolgt den Werdegang des weltberühmten Komponisten Arvo Pärt von seiner Kindheit im okkupierten Estland bis zu dem Jahr 1980, als er auf Druck der sowjetischen Regierung mit seiner Familie nach Wien emigrierte. Auf Grundlage jahrelanger Recherchen zeichnet Joonas Sildre in kurzen Episoden das stimmungsvolle Portrait eines bescheidenen, rastlosen Künstlers, …

  • Zwischen zwei Tönen
    Buch 30.00 EUR
    Graphic Novel
    Aus dem Estnischen von Maximilian Murmann
    illustriert von Joonas Sildre
    gebunden
    224 Seiten
    18. Januar 2021
    2. Auflage
Thomas Weiler (Übersetzer) Viktor Martinowitsch

Revolution

Dies ist die Beichte von Michail German. Den Namen Viktor Martinowitsch benutzt er nur als beliebiges Pseudonym. Vor Jahren beendete er, aufstrebender Dozent an einer Moskauer Privatuniversität, von einem Tag auf den anderen die Beziehung zu einer Kellnerin, die er eigentlich innig liebte. Was steckt hinter seinem plötzlichen Verschwinden? In diesem Buch offenbart er sein …

  • Revolution
    Buch 24.00 EUR
    Roman
    Aus dem Russischen von Thomas Weiler
    Broschur mit Farbschnitt
    400 Seiten
    18. Januar 2021
    3. Auflage
  • Revolution
    ebook 12.99 EUR
    epub
    958,3 kB
    Aus dem Russischen von Thomas Weiler
    18. Januar 2021
Jan Novák Jaromír 99 Mirko Kraetsch (Übersetzer)

Tschechenkrieg

Prag Anfang der Fünfzigerjahre, es herrscht der Kalte Krieg. Josef und Ctirad Mašín kämpfen gegen das kommunistische Regime in der Tschechoslowakei, sie verüben Sabotageakte, Sprengstoffanschläge, überfallen eine Polizeistation und einen Geldtransporter, Menschen sterben. Doch der erwartete Dritte Weltkrieg bleibt aus, die Verfolgung nimmt zu, und so beschließen die Brüder und ihre Helfer nach West-Berlin zu …

  • Tschechenkrieg
    Graphic Novel 26.00 EUR
    Graphic Novel
    Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch
    256 Seiten
    15. März 2019
Oleg Senzow

Leben

Geschichten

In »Leben« erzählt Oleg Senzow von seiner Kindheit und Jugend. Die acht autobiografischen Geschichten zeigen, »wie er zu dem furchtlosen Menschen wurde, der er heute ist«. (Andrej Kurkow). Übersetzt wurden sie von Irina Bondas, Kati Brunner, Claudia Dathe, Christiane Körner, Alexander Kratochvil, Lydia Nagel, Olga Radetzkaja, Jennie Seitz, Andreas Tretner und Thomas Weiler. Mit einem …

  • Leben
    Buch 16.00 EUR
    112 Seiten
    gebunden
    15. März 2019
  • Leben
    ebook 9.99 EUR
    ePub
    15. März 2019
Alida Bremer (Übersetzerin) Ivana Sajko

Familienroman

Die Ereignisse von 1941 bis 1991 und darüber hinaus

Vier Generationen und eine Erzählerin, die sich den Tücken der Erinnerung stellt. Ivana Sajko erzählt vom Partisanenkampf im Zweiten Weltkrieg, von der Titozeit und vom Himmel über Zagreb, vom letzten Krieg in Europa und von Liebe und Tod. Ratlosigkeit und Hoffnung wechseln sich ab mit Idealismus und Enttäuschung, das Private kreuzt das Öffentliche, die Geschichte …

  • Familienroman
    Buch 20.00 EUR
    Roman
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    172 Seiten
    2. März 2020
  • Familienroman
    ebook 9.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    2. März 2020
Beka Adamaschwili

In diesem Buch stirbt jeder

Als Memento Mori eines Morgens aus unruhigen Träumen erwacht, findet er heraus, dass er eine Romanfigur ist und die Superkraft hat, durch Bücher zu reisen. Er setzt sie gegen die gnadenlosen Autorinnen und Autoren der Weltliteratur ein, indem er versucht, ihre Figuren vor dem sicheren Tod zu bewahren: Romeo und Julia etwa will er vom …

  • In diesem Buch stirbt jeder
    Buch 25.00 EUR
    Roman
    gebunden
    208 Seiten
    24. Juli 2020
  • In diesem Buch stirbt jeder
    ebook 11.99 EUR
    ePub
    17,8 MB
    24. Juli 2020
Thomas Weiler (Übersetzer) Ziemowit Szczerek

Sieben

Das Buch der polnischen Dämonen

Paweł, Journalist bei einem auf Fake News spezialisierten Internetportal, fährt mit einem alten Vectra auf der berühmten Landesstraße Nr. 7 von Krakau in Richtung Warschau. An Allerheiligen, dem polnischsten aller Tage, geht es auf der »Königin der polnischen Straßen« mächtig verkatert und mit Vollgas hinein ins Herz der Finsternis. Unterwegs trifft Paweł auf zwielichtige Gestalten …

  • Sieben
    Buch 22.00 EUR
    Roman
    Aus dem Polnischen von Thomas Weiler
    gebunden
    272 Seiten
    7. Oktober 2019
  • Sieben
    ebook 11.99 EUR
    ePub
    1,0 MB
    Aus dem Polnischen von Thomas Weiler
    7. Oktober 2019
Martina Lisa (Übersetzerin) Tereza Semotamová

Im Schrank

Eine junge Frau zieht in einen Schrank. Ausgedient und knarzig steht er in einem Prager Hinterhof, der Winter naht. Es ist ihr Raum. Und es ist der radikale Entschluss, sich allen Zwängen, auch aller Geborgenheit zu entziehen, das Resultat zu vieler missglückter Anpassungsversuche. Tereza Semotamová rekonstruiert die mal absurden, mal bitteren Episoden jener Suche nach …

  • Im Schrank
    Buch 22.00 EUR
    Roman
    Aus dem Tschechischen von Martina Lisa
    288 Seiten
    gebunden
    15. März 2019
  • Im Schrank
    ebook 11.99 EUR
    ePub
    Aus dem Tschechischen von Martina Lisa
    15. März 2019
Gela Tschkwanawa

Unerledigte Geschichten

Unerledigt, das ist die Geschichte von Gepetto, der sich auf die Suche nach seinem Stiefvater Reso macht; unerledigt ist die Geschichte Resos, der illegal über die georgisch-abchasische Grenze nach Sochumi reist, um das Grab seiner Frau zu besuchen. Und unerledigt sind nicht zuletzt die vielen Geschichten von Freunden und Verwandten, die dem Krieg ihr Leben …

  • Unerledigte Geschichten
    Buch 20.00 EUR
    Roman
    gebunden
    240 Seiten
    15. September 2018
  • Unerledigte Geschichten
    ebook 11.99 EUR
    ePub
    15. September 2018
Olja Savičević

Sänger in der Nacht

Pomela sucht Fink. Der ist Streetart-Künstler, war ihre große Liebe und hat als einzige Spur jene Briefe über den nächtlichen Gesang der Liebenden hinterlassen, die er unter seinen Nachbarn verteilte – angeblich geschrieben von Hunden, Dichtern, Gottheiten. Pomela startet also ihr Mazda-Cabrio und fährt los. Ihre Reise führt in die Vergangenheit, sie trifft auf vom …

  • Sänger in der Nacht
    Buch 20.00 EUR
    Roman
    gebunden
    192 Seiten
    28. September 2018
Andrej Nikolaidis

Der ungarische Satz

Der neue Roman von Andrej Nikolaidis besteht aus nur einem Satz. Aber der hat es in sich: Er führt mitten hinein in die bewegende Geschichte des Selbstmörders Joe, einem Schriftsteller, Kriegsflüchtling und zum Scheitern verurteilten Genie. Vor seinem Tod hat Joe eine Bitte: Sein Freund soll das mysteriöse letzte Manuskript des Philosophen Walter Benjamin zu …

  • Der ungarische Satz
    Buch 16.00 EUR
    Roman
    gebunden
    128 Seiten
    15. März 2018
  • Der ungarische Satz
    ebook 8.99 EUR
    ePub
    15. März 2018
Andrej E. Skubic

Spiele ohne Grenzen

Aus der Flüchtlingskrise ist in naher Zukunft ein lukratives Geschäft geworden: Während die einen Leichen aus dem Meer sammeln, um diese und deren Habseligkeiten zu Geld zu machen, begeben sich die anderen zu den gekenterten Flüchtlingsbooten, um die Überlebenden als billige Arbeitskräfte zu verkaufen — beides wird von der EU subventioniert. Und dann gibt es …

  • Spiele ohne Grenzen
    Buch 18.00 EUR
    gebunden
    160 Seiten
    11. Oktober 2017
  • Spiele ohne Grenzen
    ebook 9.99 EUR
    ePub
    11. Oktober 2017
Beka Adamaschwili

Bestseller

Pierre Sonnage, ein erfolgloser Schriftsteller, sieht seine einzige Chance auf Ruhm im Selbstmord und springt kurzerhand von einem Wolkenkratzer. Doch statt im Bestsellerhimmel landet er in der Literatenhölle. Hier trifft er nicht nur auf Dante, Kafka, Hemingway und all die anderen VIPs, sondern muss sich Rätseln stellen, so überfrachtet und verschlüsselt, wie er sie nur …

  • Bestseller
    Buch 18.00 EUR
    Roman
    gebunden
    176 Seiten
    11. Oktober 2017
  • Bestseller
    ebook 9.99 EUR
    ePub
    11. Oktober 2017
Alida Bremer (Übersetzerin) Ivana Sajko

Liebesroman

Ivana Sajko führt uns in einen Krieg zwischen Küche und Schlafzimmer: Er, ein arbeitsloser Humanist, versucht die Welt zu verändern und einen Liebesroman zu schreiben. Sie, eine passable Schauspielerin, hat den sicheren Job im Theater gekündigt und kümmert sich um das gemeinsame Kind. Er ist berauscht, sie ist besorgt. Beide kreisen sie umeinander und dem …

  • Liebesroman
    Buch 18.00 EUR
    Roman
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    176 Seiten
    11. Oktober 2017
    Ausgezeichnet mit dem Internationalen Literaturpreis 2018 des Hauses der Kulturen der Welt
  • Liebesroman
    ebook 9.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    11. Oktober 2017
    Ausgezeichnet mit dem Internationalen Literaturpreis 2018 des Hauses der Kulturen der Welt
Martin Becker Martina Lisa (Übersetzerin)

Die letzte Metro

Junge Literatur aus Tschechien

Wie und wo begegnet man der jungen tschechischen Literatur? Womöglich in der Prager Metro? Und ist die tschechische Kneipe immer noch der ultimative Ort der Inspiration? Das Bafeln beim Bier als literarischer Topos ist in diesem Buch nur der Ausgangspunkt für eine wilde Fahrt durch Bilder, Stile und Stimmen der eigenwilligen tschechischen Gegenwartsliteratur. Achtzehn Autorinnen …

  • Die letzte Metro
    Buch 18.00 EUR
    Roman
    Aus dem Tschechischen von Martina Lisa
    Klappenbroschur
    208 Seiten
    20. März 2017
  • Die letzte Metro
    ebook 9.99 EUR
    ePub
    Aus dem Tschechischen von Martina Lisa
    20. März 2017
Thomas Weiler (Übersetzer) Ziemowit Szczerek

Mordor kommt und frisst uns auf

»Anstelle von Benzedrin hatten wir Vigor-Balsam. Anstelle des ländlichen Amerikas und des Mexikos der Fünfziger hatten wir die Ukraine. Aber es ging um dasselbe. Wir schnappten uns die Rucksäcke und waren on the road.« Ein Gonzo-Roman über Backpacker auf der Suche nach Hardcore und Abenteuer im »Wilden Osten«, inspiriert von Jack Kerouac und Hunter S. …

  • Mordor kommt und frisst uns auf
    Buch 20.00 EUR
    Roman
    Aus dem Polnischen von Thomas Weiler
    gebunden
    240 Seiten
    20. März 2017
    2. Auflage
  • Mordor kommt und frisst uns auf
    ebook 10.99 EUR
    ePub
    Aus dem Polnischen von Thomas Weiler
    20. März 2017
    2. Auflage
Thomas Weiler (Übersetzer) Viktor Martinowitsch

Mova

Minsk im Jahr 2044, eine Provinzmetropole im Nordwesten des chinesisch-russischen Unionsstaates. Trotz drakonischer Strafen gelangt immer wieder eine Droge ins Land: Mova. Wer die Mova-Briefchen liest, versteht kaum ein Wort, erlebt aber beglückende Rauschzustände. Chinesische Triaden, belarussische Untergrundkämpfer und die staatliche Suchtmittelkontrolle sind in den Drogenkrieg verstrickt. Oder geht es eigentlich um etwas ganz anderes?

  • Mova
    Buch 25.00 EUR
    Roman
    Aus dem Belarussischen von Thomas Weiler
    gebunden
    400 Seiten
    10. Oktober 2016
  • Mova
    ebook 10.99 EUR
    ePub
    Aus dem Belarussischen von Thomas Weiler
    10. Oktober 2016
Jan Novák Jaromír 99

Zátopek

Sommer 1952, das tschechoslowakische Olympiateam ist bereit zum Abflug nach Helsinki. Nur einer fehlt: Nationalheld Emil Zátopek, Goldmedaillenfavorit auf seiner Spezialdistanz 10.000 Meter. Er befindet sich im Streik und weigert sich mitzukommen, wenn nicht auch Mittelstreckenläufer Stanislav Jungwirth mit zu den Olympischen Spielen darf, der gerade ausgeladen wurde, weil sein Vater wegen antikommunistischer Umtriebe im …

  • Zátopek
    Graphic Novel 24.90 EUR
    208 Seiten
    durchgängig farbig illustriert
    29. März 2016
Andrej Nikolaidis

Der Sohn

Roman

Nikolaidis treibt auf die Spitze, was Camus und Sartre begonnen haben: Sein Protagonist Konstantin verabscheut die Menschen aufs Äußerste und meidet sie, wo er nur kann. Als seine Frau es nicht mehr aushält und ihn verlässt, macht er sich auf den Weg in die Stadt und trifft auf die unterschiedlichsten grotesken Charaktere: die Familie, die …

  • Der Sohn
    Buch 16.90 EUR
    144 Seiten, gebunden
    8. Oktober 2015
Thomas Weiler (Übersetzer) Viktor Martinowitsch

Paranoia

Ein totalitäres Regime im Osten Europas. Der junge Schriftsteller Anatoli lebt relativ unbehelligt – bis die geheimnisvolle Jelisaweta in sein Leben tritt, mit der er eine leidenschaftliche Affäre beginnt. Doch plötzlich ist Jelisaweta spurlos verschwunden und Anatoli wird vom allmächtigen Geheimdienst zum Gespräch gebeten. Einige Verhöre später löst sich die Grenze zwischen vermeintlicher Realität und …

  • Paranoia
    Buch 24.90 EUR
    Romam
    Aus dem Russischen von Thomas Weiler
    400 Seiten
    gebunden
    29. September 2014
    2. Auflage
  • Paranoia
    ebook 10.99 EUR
    ePub
    Aus dem Russischen von Thomas Weiler
    29. September 2014
    2. Auflage
Andrej Nikolaidis

Die Ankunft

Roman

In einer beschaulichen Kleinstadt hat sich ein Privatdetektiv damit arrangiert, seinen Klienten das zu liefern, was sie hören wollen. Doch dann geschieht ein grausamer Mord, den die Polizei nicht lösen kann, die Stadtbibliothek brennt unter mysteriösen Umständen ab und es fängt an zu schneien ‒ mitten im Sommer, an der Adriaküste. Gleichzeitig ereignen sich weltweit …

  • Die Ankunft
    Buch 16.90 EUR
    gebunden
    144 Seiten
    3. März 2014
Roman Simić

Von all den unglaublichen Dingen

Erzählungen

Ein Mann im Zoo schreibt einen langen Brief an seine Jugendliebe, den er niemals abschicken wird, ein anderer besucht den Ehemann seiner Geliebten im Irrenhaus, eine junge Frau hofft, dass der Vater ihres ungeborenen Kindes sich nicht aus dem Staub gemacht hat, eine Mutter blickt auf einen folgenschweren Familienurlaub vor fast zwanzig Jahren zurück … …

  • Von all den unglaublichen Dingen
    Buch 18.90 EUR
    gebunden
    176 Seiten
    1. September 2013
  • Von all den unglaublichen Dingen
    ebook 8.99 EUR
    ePub
    1. September 2013
Jaromír 99 Jaroslav Rudiš

Alois Nebel

Leben nach Fahrplan

Neue Geschichten vom berühmtesten tschechischen Eisenbahner Alois Nebel! Aus der Bahnhofskneipe in Bílý Potok erklären er und seine Freunde mit typisch tschechischem Humor die Welt, sie lästern über die schnöseligen Prager, tauschen zwei tschechische Nachwuchsfußballer gegen einen polnischen Nachwuchspriester, machen Schmuggelgeschäfte und erleben, wie das Bahnhofsklo dank einer Marienerscheinung zur Pilgerstätte wird. Und all das …

  • Alois Nebel
    Graphic Novel 17.90 EUR
    Klappenbroschur
    104 Seiten

    Vergriffen!
    11. März 2013
Jaromír 99 Jaroslav Rudiš

Alois Nebel

Ende der achtziger Jahre. Alois Nebel arbeitet als Fahrdienstleiter an einem kleinen Bahnhof in Bílý Potok, einem abgelegenen Ort an der tschechoslowakischpolnischen Grenze, dem früheren Sudetenland. Er ist ein Einzelgänger, der das Sammeln alter Fahrpläne der Gesellschaft von Menschen vorzieht. Doch manchmal legt sich der Nebel über die Bahnstation, und dann sieht er Züge mit …

  • Alois Nebel
    Graphic Novel 32.00 EUR
    5. Auflage
    360 Seiten
    30. Januar 2012
  • Alois Nebel
    ebook 9.99 EUR
    4. Auflage
    ePub
    (fixed layout)
    30. Januar 2012
Alida Bremer (Übersetzerin) Edo Popović Igor Hofbauer

Tattoogeschichten

Geschichten vom Rand der Gesellschaft, die wie Tattoos unter die Haut gehen. Wie das Dream Team Charles Bukowski und Robert Crumb haben sich Autor Edo Popović und Comickünstler Igor Hofbauer für das vorliegende Buch zusammengetan. Herausgekommen sind Erzählungen eines gesellschaftlichen Verweigerers, der die Welt auf der eigenen Haut spüren möchte, ungeschönt und ungefiltert – kongenial …

  • Tattoogeschichten
    Buch 16.90 EUR
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    176 Seiten
    zahlreiche Abb.
    4. Oktober 2011
  • Tattoogeschichten
    ebook 7.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    4. Oktober 2011
Olja Savičević

Lebt wohl, Cowboys

Dada kehrt in ihren Heimatort zurück, um herauszufinden, warum sich ihr Bruder Daniel umgebracht hat. Von der Familie sind nur ihre Mutter und ältere Schwester übrig, die seinen Tod nie überwunden haben. Mit ihren Nachforschungen weckt Dada Erinnerungen an die Kindheit, an die Westernfilme, deren Helden Daniel und sie verehrten, an die Kämpfe zwischen Indianern …

  • Lebt wohl, Cowboys
    Buch 19.90 EUR
    gebunden
    224 Seiten
    25. Februar 2011
  • Lebt wohl, Cowboys
    ebook 8.99 EUR
    ePub
    25. Februar 2011
Alida Bremer (Übersetzerin) Edo Popović

Mitternachtsboogie

»Mitternachtsboogie«, erstmals 1987 veröffentlicht, wurde zum Kultbuch einer ganzen Generation – Edo Popovićs erster Roman fing das Lebensgefühl der Jugend am Ende der Tito-Ära wie kein anderer ein. Popović erzählt von langen Nächten in Zagreber Kneipen und Cafés und den Aufenthalten in West-Deutschland, wo die Studenten immer noch vom Sozialismus träumten, während in Zagreb die …

  • Mitternachtsboogie
    Buch 19.86 EUR
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    176 Seiten
    28. September 2010
  • Mitternachtsboogie
    ebook 11.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    28. September 2010
Kriszta Bódis

Artista

Pickler, ein 14-jähriges Heimkind, stirbt unter ungeklärten Umständen beim Sturz von einem Hochspannungsmast. Das Ganze wird als Unfall deklariert. Die Psychologin Judit nimmt sich des Falles an und interviewt die, mit denen das Mädchen zuletzt zu tun hatte. Sie weisen jede Mitschuld von sich, entlarven sich dabei aber meist selbst. Nach und nach kommt Judit …

  • Artista
    Buch 19.90 EUR
    Roman
    272 Seiten
    gebunden
    1. Oktober 2009
Alida Bremer (Übersetzerin) Edo Popović

Die Spieler

Der Außenseiter Boris gerät unter Verdacht, einen Angriff auf die amerikanische Botschaft in Zagreb vorbereitet zu haben. Mladen Folo, unfreiwilliger Chef der dubiosen Abteilung für Kulturterrorismus, der Sensationsjournalist Dragoner und der Polizeispitzel Märzhase verwickeln ihn in ein Netz aus Politik, Polizei und Medien. Später wird der Märzhase tot in einer Kneipentoilette aufgefunden, doch die Polizei …

  • Die Spieler
    Buch 19.90 EUR
    Roman
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    288 Seiten
    1. März 2009
  • Die Spieler
    ebook 8.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    1. März 2009
Olja Savičević

Augustschnee

Dürfen Frauen sich Sklaven halten? Kommt man per Bobbycar nach Australien? Kann man eine SMS in die Zukunft schicken? Warum halten sich in London ein Weißer und ein Schwarzer an den Händen? Wie wird man ein Mondstrahl? Olja Savičević fragt mit ihren Geschichten nach Menschen in ungewöhnlichen Situationen, in entscheidenden Momenten, im Ungleichgewicht, am Rande …

  • Augustschnee
    Buch 17.90 EUR
    Erzählungen
    gebunden
    128 Seiten
    40 min Spielzeit
    1. März 2008
  • Augustschnee
    ebook 6.99 EUR
    ePub
    1. März 2008
Alida Bremer (Übersetzerin) Edo Popović

Kalda

»Mal ganz ehrlich, fragst du dich nicht auch schon mal, ob man ein Kind produzieren und dann sagen kann: Es tut uns leid, wir haben uns vertan, wir hätten lieber eine Katze oder so etwas Ähnliches?« Ivan Kalda versucht, sein turbulentes Leben zu rekonstruieren – eine verwickelte Angelegenheit: die Kindheit ohne Vater, die Jugend mit …

  • Kalda
    Buch 21.90 EUR
    Roman
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    288 Seiten
    47 min Spielzeit
    7. März 2008
  • Kalda
    ebook 8.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    7. März 2008
Alida Bremer (Übersetzerin) Roman Simić

In was wir uns verlieben

Ein Sohn besorgt auf Wunsch seiner Mutter Blumen für die Beerdigung der Geliebten seines Vaters, zwei Liebende sind gefangen in einem Leben ohne Wahlmöglichkeiten, schmerzhafte Kindheitserinnerungen werden geweckt, als ein junger Mann mit seinem Vater im Garten des zerstörten Hauses arbeitet … Vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse im zerfallenden Ex-Jugoslawien handeln Simićs Geschichten von …

  • In was wir uns verlieben
    Buch 18.90 EUR
    Erzählungen
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    224 Seiten
    68 min Spielzeit
    1. September 2007
  • In was wir uns verlieben
    ebook 6.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    1. September 2007